Результаты поиска

Вы ищите

1. Сергей Михеев: Взгляд со стороны
... ... 2. Сергей Михеев: Взгляд со стороны
... ... 3. Austria Open 2007. Обзор третьего дня соревнований.
... Клубных команд в рамках турнира "Москвич - 2007"). И в воскресенье он в этой форме, несомненно, был. Уже с первого тура стало понятно, что не попасть в финал у Захарина нет шансов. Временами, даже танцуя в полсилы, он все равно претендовал на него. Но попадание в финал – это не резерв первого места, об этом нельзя забывать. А он забыл. Честно говоря, я почти не сомневался в том, что ему никто не помешает стать первым. Но... Преснецов при этом составе тоже претендовал на финал. И тоже в него попал. А когда он попал в финал, то еще и выиграл три танца (медленный вальс, венский вальс и медленный фокстрот), которых хватило для того, чтобы стать первым. Для меня первое место Преснецова является не совсем очевидным. Захарин выглядел уверенно, особенно в финале и особенно в танго. Латвийская пара Бандерс – Ярошцука, по моему мнению, выглядела сильнее и претендовала на второе место. Но судьи решили, что Преснецов лучше. Что же, это их судейская воля. В финал также попали Остряков – Бевз и Красиков – Кириллова. Они оказались в первой шестерке довольно уверенно и заняли те места, которые, в целом, отражают их танец. На последних турнирах радует Остряков – танец растет, "взрослеет". Безусловно, им надо еще многое оттачивать, но по сравнению с "Созвездием - 2007" их танец стал чуточку лучше. В полуфинале также остались две пары: Кашинский – Сакал и Кирин - Прозорова. Первую пару можно поздравить с дебютом, успешным или нет – решать им. То, что они стали восьмыми, можно скинуть на везение – пара молодая, и было видно, что схемы для них еще непривычны. И если в четвертфинале они смотрелись, как минимум, не хуже Кирина – Прозоровой, то в полуфинале они им явно проигрывали. Кирин стал девятым, хотя танцевал хорошо – чуть хуже, чем на молодежи, но было видно, что и он на месте не стоит. Девятое место является неплохим результатом, хотя, думаю, ребята хотели большего. Да и танцевали также. Вечером, когда шло награждение, я смотрел на пьедестал. Лицо Преснецова излучало свет. Доволен был своим результатом Бандерс. А лицо Захарина было мрачно. Нет, он улыбался в камеру, но улыбка была искуственной, неживой... Такая же как и у Кутузовса двумя днями ранее. Финал: 1. Victor Prestnetsov - Vera Nam, Russia 2. Alexey Zakharin - Victoria Serdiuk, Russia 3. Kaspars Banders - Vita Jaroscuka, Latvia 4. Anton Skuratov - Alona Uehlin, Germany 5. Mikhail Ostryakov - Marina Bevz, Russia 6. Denis Krasikov - Ekaterina Kirillova, Russia Полуфинал: 7. Lukasz Tomczak - Aleksandra Jurczak, Polan 8. Petr Kashinskiy - Ilyana Sakal, Russia 9. Vasily Kirin - Ekaterina Prozorova, Russia 10. Evgeniy Solodkiy - Svetlana Rozkova, Ukraine 11. Markus Hackl - Stefanie Krausz, Austria 12. Martin Houska - Andrea Trestikova, Czech Republic Подробные результаты Юниоры 2 Латина В категории Юниоры II Латиноамериканская программа выступали шесть пар, представляющих Россию. В полуфинал сумели пробиться две из них, в финал – только одна. Тем не менее, смотрелись они здорово, хотя и танцевали точно так, как их судили. Солдатов – Гоголадзе за день до этого в своей возрастной категори стали вторыми в стандарте. Безусловно, рассчитывать на что-то большее им было трудно. Не только потому, что состав был достаточно сильный – они устали еще вчера, оттанцевав все туры. Тем не менее, они показали, что не стоят на месте. Хотя уже в полуфинале, особенно к последнему танцу, начали уставать. И если техника растет, то вопрос физической формы остается открытым. Колпащиков и Шуткина с первого тура показали, что, несмотря на сложный день перед этим, они будут танцевать на максимуме. Они претендовали на финал, попали в финал и заняли четвертое место. Российских пар в тройке призеров не оказалось, но тем не менее, ребята старались и, в целом, не подвели. Финал: 1. Petar Daskalov - Elena Merdjanova, Bulgaria 2. Joel Lуpez - Rosa Carno, Spain 3. Nikola Voitseshovski - Maryna Lynko, Ukraine 4. Kirill Kolpashchikov - Sofi Shutkina, Russia 5. Jan Skuhrave - Dominika Bergmannova, Czech Republic 6. Maksim Ryzhikov - Anna Ponomar, Ukraine Полуфинал: 7. Jan Teslja - Kamila Schmidt, Poland 8.-9. Vladyslav Bogdanov - Kateryna Makoviychuk, Ukraine 8.-9. Yuriy Soldatov - Irina Gogoladze, Russia 10. Milan Martinek - Katerina Krejcikova, Czech Republic 11. David Werner - Junona Fisman, Germany 12. Arturs Prikulis - Luize Darzniece, Latvia 13. Gustavs Ernests Arajs - Marika Zelencova, Latvia Полные результаты ... 4. Профессиональный танцевальный спорт теперь есть и в Казахстане...
... клубных организаций, но и всех некоммерческих объединений и ассоциаций для того, чтобы данный вид спорта получил свое второе рождение и последующее развитие в Республике Казахстан. Учитывая сложившуюся обстановку и вышеперечисленные обстоятельства, иницативной группой было принято решение создать общественное объединение "Kazakhstan Dance Union", основной целью которой является объединение молодежи и деятелей в области танца (судей, тренеров и др.) в профессиональном танцевальном движении. Подробно останавливаясь на этом вопросе, хотелось бы отметить два основных направления деятельности Организации. Во-первых, это объединение танцоров-профессионалов на новых прогрессивных идеях свободного танцевального рынка. Поскольку в Республике Казахстан отсутствовала организация, объединяющая танцоров-профессионалов, у танцоров-любителей не было возможности перейти в профессиональный танцевальный спорт. Поэтому назрела острая необходимость в организации и обеспечении подготовки и участия танцоров-профессионалов в крупнейших международных соревнованиях и достойного выхода Республики Казахстан на мировой уровень по профессиональным бальным танцам. Поэтому данная Организация по своей сути является первой и единственной в Республике Казахстан, которая основной целью, помимо изложенных выше, преследует объединение профессиональных танцоров и развитие в Республике Казахстан профессионального бального танца, соответствующего мировым тенденциям и требованиям, и разделяющим международные общепризнанные принципы. Что касается весьма щекотливого вопроса относительно членства в нашей организации, мы бы хотели акцентировать внимание на том, что наша организация впервые в Республике Казахстан решила внедрить принципиально другую модель, которая зарекомендовала себя и успешно ... 5. Куценко Илья и Ковалева Анна завершили партнерство.
... Клуб", который является для меня самым лучшим в мире. Теплое отношение тренеров (Виктор Никовский, Лариса Давыдова и Олег Панин) и их взаимопонимание, а так же высокий уровень знаний, дорогого стоит. Я благодарна этим людям за их помощь и поддержку во всех жизненных ситуациях. Так же хочется поблагодарить наших соперников, которые являлись для нас лучшим стимулом для достижения всех тех результатов, которых добилась наша пара. И, конечно, хочу сказать слова благодарности Илье за успешное сотрудничество". В данный момент ребята ищут новых танцевальных партнеров и доступны по телефонам:Анна +7 915 2695128Илья +7 905 5306929 (объявление в Банке данных)Фотогалерея Ильи Куценко и Анны Ковалевой. ... 6. Интервью с президентом IDSF Карлосом Фрайтагом
... клубы, которые, возможно, были несколько разочарованы тем, что происходит в их стране. На самом деле, для нас это проблема. Мне жаль, что они отделились от нас, потому что я считаю, что все танцевальные организации должны работать вместе. Возможно, в будущем мы снова сможем найти путь к объединению. DB: Для нашей газеты основное беспокойство вызывают танцоры, которые, возможно, страдают от такого количества конкурирующих организаций. Вы ограничиваете пары в их праве выбора, в каких соревнованиях участвовать? Что Вы делаете, чтобы защитить свободу танцоров? Карлос: То, что вы говорите это хорошо, но не отражает реальной картины происходящего в мире. Спортсмены любой федерации знают, что они должны следовать правилам своей федерации. То же самое и с IDSF. Танцоры знают, что они являются частью этой федерации, которая в свою очередь может сказать им, что \"это наши соревнования, и вы должны следовать нашим правилам\". Конечно, мы не можем запретить танцорам танцевать, где они хотят, но мы можем сказать, что если они участвуют в каком-либо соревновании вне федерации, они могут потерять свое членство в IDSF. Все танцевальные федерации в мире одинаковы. IDSF организует достаточно соревнований, чемпионатов мира, региональных чемпионатов и прочих турниров. Мы также разрешаем нашим парам принимать участие в соревнованиях в Великобритании, таких как Блекпул, в силу исторически сложившихся причин. Но если наша организация-член в какой-либо стране скажет нам, что она не одобряет какое-либо соревнование, мы разместим информацию на нашем веб-сайте, что данное соревнование запрещено IDSF. Если танцор является членом IDSF, то ему следует соблюдать эти инструкции. DB: Исторически сложилось, что США похоже не касались всех этих проблем, но с недавних пор все изменилось. Люди стали выбирать. В особенности в Канаде сейчас есть проблема: многие профессиональные танцоры сформировали обособленную группу от WDC и думают присоединиться к IPDSC. Вы знаете об этой ситуации? Что Вы планируете в связи с этим делать? Карлос: Это правда, что с момента создания IPDSC у многих стран появилась возможность выбирать. Некоторые хотят стать частью IPDSC, другие остаются с WDC. Я понимаю эту проблему. Но мы любительская организация и напрямую не связаны с IPDSC. Хотя я знаю, что все соревнования, организованные IPDSC являются \"открытыми\", где могут принимать участие как танцоры WDC, так и танцоры IPDSC. Я полагаю, что соревнования WDC также являются открытыми, судя по тому, что написал их президент, Донни Бернс. Но я думаю, что реальность несколько иная. У нас были проблемы в Китае и с танцорами в Европе, которых просили не участвовать в соревновании, потому что оно было организовано IDSF. Но теоретически эти соревнования являются открытыми, и с нашей стороны тоже. Но для танцоров-любителей у нас строгие правила. DB: В Америке Pro-Am направление (Профессионал + Любитель) очень сильно развито. И возможно, по меньшей мере, 90% всего этого направления приходится на США. WDC сейчас объявил, что будут регистрировать танцоров из разных уголков мира, а это значит, включая танцоров Pro-Am. Что Вы думаете об этом? Карлос: Думаю существование пар Профессионал + Любитель это прекрасно, потому что это дает некоторым людям возможность танцевать, даже если у них нет партнера. Pro-Am не относится к IDSF, потому что такие пары не являются ни любителями, ни профессионалами, но в будущем, возможно нам стоит задуматься над этим вопросом, потому что все они спортсмены, и это действительно конкурсное направление танца. DB: В США сейчас проходит три различных чемпионата мира по Pro-Am. NDCA, Артур Мюррей и WDC организовали свои сообщества Pro-Am в Аргентине. Если Вы тоже этим заинтересуетесь, будет ли это означать появление четвертого чемпионата мира по pro-am? Карлос: Нет, не думаю. Я действительно сейчас не могу это комментировать, потому что не в курсе всех фактов. Я знаю, что WDC организует чемпионат в Аргентине, но я ничего не знаю об остальных. DB: У Вас очень тесные отношения с IPDSC. Что мы в Америке можем ожидать, если наши профессионалы решат присоединиться к этой организации? Карлос: Я могу только еще раз напомнить о моем видении на 2012 год. Должна быть только одна всемирная танцевальная федерация, и все спортсмены, любители и профессионалы, должны быть ее частью. И не имеет значения, как она будет называться. Мы должны создать единую федерацию, действующую согласно стандартам МОК. Каждый, кто хочет быть ее частью, должен взаимодействовать с Всемирной Федерацией Танцевального Спорта – не важно кто ты – профессионал, любитель, занимаешься рок-н-роллом, танцами в инвалидных колясках или чем-либо еще. Все под одним зонтом. DB: В заключении Вы хотели бы что-нибудь сказать другим организациям или тем американцам, которые являются большими поклонниками того восхитительного танцевального мира, который создает IDSF? Карлос: Я бы хотел, чтобы мы все хорошо относились друг к другу. Танец дает нам дружбу, он объединяет людей разных возрастов. Я бы хотел, чтобы у нас была сильная федерация, чтобы осуществилась мечта многих людей – и танцы стали олимпийским видом спорта. Мы можем этого достичь, если будем работать вместе, даже если сегодня между нами много различий. Это не проблема, если вы принадлежите к IPDSC, IDSF, WDC или к какой-либо другой федерации. Мы просто должны быть доброжелательны друг к другу, и тогда в будущем мы сможем работать вместе. У нас не коммерческий интерес, наш интерес – спорт. Если мы будем преследовать коммерческие цели, мы никогда не добьемся ничего важного. Объединиться - вот, что мы должны сделать в будущем. DB: Разве IDSF некоммерческая организация? Карлос: Да, это так. Все полученные деньги вкладываются обратно в танцы. В соревнованиях Большого Шлема мы возвращаем танцорам большие средства. DB: В США проходит более 90 соревнований каждый год. Что должны сделать организаторы, чтобы в рамках их соревнованиях прошел турнир IDSF? Карлос: Каждая страна может претендовать на проведение у себя четырех соревнований IDSF международного масштаба и сколь угодно много открытых IDSF турниров. В некоторых странах и, возможно, в США в том числе, следует проводить более, чем четыре международных соревнования. Организаторам необходимо обратиться к организации-члену IDSF в их стране. И если эта организация не против, они направляют запрос нам и в 99% случаев мы даем разрешение на проведение подобных турниров. DB: Таким образом, нужно просто спросить! В прошлом IDSF была несколько далека от нас, поэтому нам было очень приятно встретиться с Вами и получить ответы на некоторые вопросы танцоров. Перевод: Светлана Сенатская ... 7. Интервью с президентом IDSF Карлосом Фрайтагом
... клубы, которые, возможно, были несколько разочарованы тем, что происходит в их стране. На самом деле, для нас это проблема. Мне жаль, что они отделились от нас, потому что я считаю, что все танцевальные организации должны работать вместе. Возможно, в будущем мы снова сможем найти путь к объединению. DB: Для нашей газеты основное беспокойство вызывают танцоры, которые, возможно, страдают от такого количества конкурирующих организаций. Вы ограничиваете пары в их праве выбора, в каких соревнованиях участвовать? Что Вы делаете, чтобы защитить свободу танцоров? Карлос: То, что вы говорите это хорошо, но не отражает реальной картины происходящего в мире. Спортсмены любой федерации знают, что они должны следовать правилам своей федерации. То же самое и с IDSF. Танцоры знают, что они являются частью этой федерации, которая в свою очередь может сказать им, что \"это наши соревнования, и вы должны следовать нашим правилам\". Конечно, мы не можем запретить танцорам танцевать, где они хотят, но мы можем сказать, что если они участвуют в каком-либо соревновании вне федерации, они могут потерять свое членство в IDSF. Все танцевальные федерации в мире одинаковы. IDSF организует достаточно соревнований, чемпионатов мира, региональных чемпионатов и прочих турниров. Мы также разрешаем нашим парам принимать участие в соревнованиях в Великобритании, таких как Блекпул, в силу исторически сложившихся причин. Но если наша организация-член в какой-либо стране скажет нам, что она не одобряет какое-либо соревнование, мы разместим информацию на нашем веб-сайте, что данное соревнование запрещено IDSF. Если танцор является членом IDSF, то ему следует соблюдать эти инструкции. DB: Исторически сложилось, что США похоже не касались всех этих проблем, но с недавних пор все изменилось. Люди стали выбирать. В особенности в Канаде сейчас есть проблема: многие профессиональные танцоры сформировали обособленную группу от WDC и думают присоединиться к IPDSC. Вы знаете об этой ситуации? Что Вы планируете в связи с этим делать? Карлос: Это правда, что с момента создания IPDSC у многих стран появилась возможность выбирать. Некоторые хотят стать частью IPDSC, другие остаются с WDC. Я понимаю эту проблему. Но мы любительская организация и напрямую не связаны с IPDSC. Хотя я знаю, что все соревнования, организованные IPDSC являются \"открытыми\", где могут принимать участие как танцоры WDC, так и танцоры IPDSC. Я полагаю, что соревнования WDC также являются открытыми, судя по тому, что написал их президент, Донни Бернс. Но я думаю, что реальность несколько иная. У нас были проблемы в Китае и с танцорами в Европе, которых просили не участвовать в соревновании, потому что оно было организовано IDSF. Но теоретически эти соревнования являются открытыми, и с нашей стороны тоже. Но для танцоров-любителей у нас строгие правила. DB: В Америке Pro-Am направление (Профессионал + Любитель) очень сильно развито. И возможно, по меньшей мере, 90% всего этого направления приходится на США. WDC сейчас объявил, что будут регистрировать танцоров из разных уголков мира, а это значит, включая танцоров Pro-Am. Что Вы думаете об этом? Карлос: Думаю существование пар Профессионал + Любитель это прекрасно, потому что это дает некоторым людям возможность танцевать, даже если у них нет партнера. Pro-Am не относится к IDSF, потому что такие пары не являются ни любителями, ни профессионалами, но в будущем, возможно нам стоит задуматься над этим вопросом, потому что все они спортсмены, и это действительно конкурсное направление танца. DB: В США сейчас проходит три различных чемпионата мира по Pro-Am. NDCA, Артур Мюррей и WDC организовали свои сообщества Pro-Am в Аргентине. Если Вы тоже этим заинтересуетесь, будет ли это означать появление четвертого чемпионата мира по pro-am? Карлос: Нет, не думаю. Я действительно сейчас не могу это комментировать, потому что не в курсе всех фактов. Я знаю, что WDC организует чемпионат в Аргентине, но я ничего не знаю об остальных. DB: У Вас очень тесные отношения с IPDSC. Что мы в Америке можем ожидать, если наши профессионалы решат присоединиться к этой организации? Карлос: Я могу только еще раз напомнить о моем видении на 2012 год. Должна быть только одна всемирная танцевальная федерация, и все спортсмены, любители и профессионалы, должны быть ее частью. И не имеет значения, как она будет называться. Мы должны создать единую федерацию, действующую согласно стандартам МОК. Каждый, кто хочет быть ее частью, должен взаимодействовать с Всемирной Федерацией Танцевального Спорта – не важно кто ты – профессионал, любитель, занимаешься рок-н-роллом, танцами в инвалидных колясках или чем-либо еще. Все под одним зонтом. DB: В заключении Вы хотели бы что-нибудь сказать другим организациям или тем американцам, которые являются большими поклонниками того восхитительного танцевального мира, который создает IDSF? Карлос: Я бы хотел, чтобы мы все хорошо относились друг к другу. Танец дает нам дружбу, он объединяет людей разных возрастов. Я бы хотел, чтобы у нас была сильная федерация, чтобы осуществилась мечта многих людей – и танцы стали олимпийским видом спорта. Мы можем этого достичь, если будем работать вместе, даже если сегодня между нами много различий. Это не проблема, если вы принадлежите к IPDSC, IDSF, WDC или к какой-либо другой федерации. Мы просто должны быть доброжелательны друг к другу, и тогда в будущем мы сможем работать вместе. У нас не коммерческий интерес, наш интерес – спорт. Если мы будем преследовать коммерческие цели, мы никогда не добьемся ничего важного. Объединиться - вот, что мы должны сделать в будущем. DB: Разве IDSF некоммерческая организация? Карлос: Да, это так. Все полученные деньги вкладываются обратно в танцы. В соревнованиях Большого Шлема мы возвращаем танцорам большие средства. DB: В США проходит более 90 соревнований каждый год. Что должны сделать организаторы, чтобы в рамках их соревнованиях прошел турнир IDSF? Карлос: Каждая страна может претендовать на проведение у себя четырех соревнований IDSF международного масштаба и сколь угодно много открытых IDSF турниров. В некоторых странах и, возможно, в США в том числе, следует проводить более, чем четыре международных соревнования. Организаторам необходимо обратиться к организации-члену IDSF в их стране. И если эта организация не против, они направляют запрос нам и в 99% случаев мы даем разрешение на проведение подобных турниров. DB: Таким образом, нужно просто спросить! В прошлом IDSF была несколько далека от нас, поэтому нам было очень приятно встретиться с Вами и получить ответы на некоторые вопросы танцоров. Перевод: Светлана Сенатская ... 8. Интервью с президентом IDSF Карлосом Фрайтагом
... клубы, которые, возможно, были несколько разочарованы тем, что происходит в их стране. На самом деле, для нас это проблема. Мне жаль, что они отделились от нас, потому что я считаю, что все танцевальные организации должны работать вместе. Возможно, в будущем мы снова сможем найти путь к объединению. DB: Для нашей газеты основное беспокойство вызывают танцоры, которые, возможно, страдают от такого количества конкурирующих организаций. Вы ограничиваете пары в их праве выбора, в каких соревнованиях участвовать? Что Вы делаете, чтобы защитить свободу танцоров? Карлос: То, что вы говорите это хорошо, но не отражает реальной картины происходящего в мире. Спортсмены любой федерации знают, что они должны следовать правилам своей федерации. То же самое и с IDSF. Танцоры знают, что они являются частью этой федерации, которая в свою очередь может сказать им, что \"это наши соревнования, и вы должны следовать нашим правилам\". Конечно, мы не можем запретить танцорам танцевать, где они хотят, но мы можем сказать, что если они участвуют в каком-либо соревновании вне федерации, они могут потерять свое членство в IDSF. Все танцевальные федерации в мире одинаковы. IDSF организует достаточно соревнований, чемпионатов мира, региональных чемпионатов и прочих турниров. Мы также разрешаем нашим парам принимать участие в соревнованиях в Великобритании, таких как Блекпул, в силу исторически сложившихся причин. Но если наша организация-член в какой-либо стране скажет нам, что она не одобряет какое-либо соревнование, мы разместим информацию на нашем веб-сайте, что данное соревнование запрещено IDSF. Если танцор является членом IDSF, то ему следует соблюдать эти инструкции. DB: Исторически сложилось, что США похоже не касались всех этих проблем, но с недавних пор все изменилось. Люди стали выбирать. В особенности в Канаде сейчас есть проблема: многие профессиональные танцоры сформировали обособленную группу от WDC и думают присоединиться к IPDSC. Вы знаете об этой ситуации? Что Вы планируете в связи с этим делать? Карлос: Это правда, что с момента создания IPDSC у многих стран появилась возможность выбирать. Некоторые хотят стать частью IPDSC, другие остаются с WDC. Я понимаю эту проблему. Но мы любительская организация и напрямую не связаны с IPDSC. Хотя я знаю, что все соревнования, организованные IPDSC являются \"открытыми\", где могут принимать участие как танцоры WDC, так и танцоры IPDSC. Я полагаю, что соревнования WDC также являются открытыми, судя по тому, что написал их президент, Донни Бернс. Но я думаю, что реальность несколько иная. У нас были проблемы в Китае и с танцорами в Европе, которых просили не участвовать в соревновании, потому что оно было организовано IDSF. Но теоретически эти соревнования являются открытыми, и с нашей стороны тоже. Но для танцоров-любителей у нас строгие правила. DB: В Америке Pro-Am направление (Профессионал + Любитель) очень сильно развито. И возможно, по меньшей мере, 90% всего этого направления приходится на США. WDC сейчас объявил, что будут регистрировать танцоров из разных уголков мира, а это значит, включая танцоров Pro-Am. Что Вы думаете об этом? Карлос: Думаю существование пар Профессионал + Любитель это прекрасно, потому что это дает некоторым людям возможность танцевать, даже если у них нет партнера. Pro-Am не относится к IDSF, потому что такие пары не являются ни любителями, ни профессионалами, но в будущем, возможно нам стоит задуматься над этим вопросом, потому что все они спортсмены, и это действительно конкурсное направление танца. DB: В США сейчас проходит три различных чемпионата мира по Pro-Am. NDCA, Артур Мюррей и WDC организовали свои сообщества Pro-Am в Аргентине. Если Вы тоже этим заинтересуетесь, будет ли это означать появление четвертого чемпионата мира по pro-am? Карлос: Нет, не думаю. Я действительно сейчас не могу это комментировать, потому что не в курсе всех фактов. Я знаю, что WDC организует чемпионат в Аргентине, но я ничего не знаю об остальных. DB: У Вас очень тесные отношения с IPDSC. Что мы в Америке можем ожидать, если наши профессионалы решат присоединиться к этой организации? Карлос: Я могу только еще раз напомнить о моем видении на 2012 год. Должна быть только одна всемирная танцевальная федерация, и все спортсмены, любители и профессионалы, должны быть ее частью. И не имеет значения, как она будет называться. Мы должны создать единую федерацию, действующую согласно стандартам МОК. Каждый, кто хочет быть ее частью, должен взаимодействовать с Всемирной Федерацией Танцевального Спорта – не важно кто ты – профессионал, любитель, занимаешься рок-н-роллом, танцами в инвалидных колясках или чем-либо еще. Все под одним зонтом. DB: В заключении Вы хотели бы что-нибудь сказать другим организациям или тем американцам, которые являются большими поклонниками того восхитительного танцевального мира, который создает IDSF? Карлос: Я бы хотел, чтобы мы все хорошо относились друг к другу. Танец дает нам дружбу, он объединяет людей разных возрастов. Я бы хотел, чтобы у нас была сильная федерация, чтобы осуществилась мечта многих людей – и танцы стали олимпийским видом спорта. Мы можем этого достичь, если будем работать вместе, даже если сегодня между нами много различий. Это не проблема, если вы принадлежите к IPDSC, IDSF, WDC или к какой-либо другой федерации. Мы просто должны быть доброжелательны друг к другу, и тогда в будущем мы сможем работать вместе. У нас не коммерческий интерес, наш интерес – спорт. Если мы будем преследовать коммерческие цели, мы никогда не добьемся ничего важного. Объединиться - вот, что мы должны сделать в будущем. DB: Разве IDSF некоммерческая организация? Карлос: Да, это так. Все полученные деньги вкладываются обратно в танцы. В соревнованиях Большого Шлема мы возвращаем танцорам большие средства. DB: В США проходит более 90 соревнований каждый год. Что должны сделать организаторы, чтобы в рамках их соревнованиях прошел турнир IDSF? Карлос: Каждая страна может претендовать на проведение у себя четырех соревнований IDSF международного масштаба и сколь угодно много открытых IDSF турниров. В некоторых странах и, возможно, в США в том числе, следует проводить более, чем четыре международных соревнования. Организаторам необходимо обратиться к организации-члену IDSF в их стране. И если эта организация не против, они направляют запрос нам и в 99% случаев мы даем разрешение на проведение подобных турниров. DB: Таким образом, нужно просто спросить! В прошлом IDSF была несколько далека от нас, поэтому нам было очень приятно встретиться с Вами и получить ответы на некоторые вопросы танцоров. Перевод: Светлана Сенатская ... 9. Интервью с президентом IDSF Карлосом Фрайтагом
... клубы, которые, возможно, были несколько разочарованы тем, что происходит в их стране. На самом деле, для нас это проблема. Мне жаль, что они отделились от нас, потому что я считаю, что все танцевальные организации должны работать вместе. Возможно, в будущем мы снова сможем найти путь к объединению. DB: Для нашей газеты основное беспокойство вызывают танцоры, которые, возможно, страдают от такого количества конкурирующих организаций. Вы ограничиваете пары в их праве выбора, в каких соревнованиях участвовать? Что Вы делаете, чтобы защитить свободу танцоров? Карлос: То, что вы говорите это хорошо, но не отражает реальной картины происходящего в мире. Спортсмены любой федерации знают, что они должны следовать правилам своей федерации. То же самое и с IDSF. Танцоры знают, что они являются частью этой федерации, которая в свою очередь может сказать им, что \"это наши соревнования, и вы должны следовать нашим правилам\". Конечно, мы не можем запретить танцорам танцевать, где они хотят, но мы можем сказать, что если они участвуют в каком-либо соревновании вне федерации, они могут потерять свое членство в IDSF. Все танцевальные федерации в мире одинаковы. IDSF организует достаточно соревнований, чемпионатов мира, региональных чемпионатов и прочих турниров. Мы также разрешаем нашим парам принимать участие в соревнованиях в Великобритании, таких как Блекпул, в силу исторически сложившихся причин. Но если наша организация-член в какой-либо стране скажет нам, что она не одобряет какое-либо соревнование, мы разместим информацию на нашем веб-сайте, что данное соревнование запрещено IDSF. Если танцор является членом IDSF, то ему следует соблюдать эти инструкции. DB: Исторически сложилось, что США похоже не касались всех этих проблем, но с недавних пор все изменилось. Люди стали выбирать. В особенности в Канаде сейчас есть проблема: многие профессиональные танцоры сформировали обособленную группу от WDC и думают присоединиться к IPDSC. Вы знаете об этой ситуации? Что Вы планируете в связи с этим делать? Карлос: Это правда, что с момента создания IPDSC у многих стран появилась возможность выбирать. Некоторые хотят стать частью IPDSC, другие остаются с WDC. Я понимаю эту проблему. Но мы любительская организация и напрямую не связаны с IPDSC. Хотя я знаю, что все соревнования, организованные IPDSC являются \"открытыми\", где могут принимать участие как танцоры WDC, так и танцоры IPDSC. Я полагаю, что соревнования WDC также являются открытыми, судя по тому, что написал их президент, Донни Бернс. Но я думаю, что реальность несколько иная. У нас были проблемы в Китае и с танцорами в Европе, которых просили не участвовать в соревновании, потому что оно было организовано IDSF. Но теоретически эти соревнования являются открытыми, и с нашей стороны тоже. Но для танцоров-любителей у нас строгие правила. DB: В Америке Pro-Am направление (Профессионал + Любитель) очень сильно развито. И возможно, по меньшей мере, 90% всего этого направления приходится на США. WDC сейчас объявил, что будут регистрировать танцоров из разных уголков мира, а это значит, включая танцоров Pro-Am. Что Вы думаете об этом? Карлос: Думаю существование пар Профессионал + Любитель это прекрасно, потому что это дает некоторым людям возможность танцевать, даже если у них нет партнера. Pro-Am не относится к IDSF, потому что такие пары не являются ни любителями, ни профессионалами, но в будущем, возможно нам стоит задуматься над этим вопросом, потому что все они спортсмены, и это действительно конкурсное направление танца. DB: В США сейчас проходит три различных чемпионата мира по Pro-Am. NDCA, Артур Мюррей и WDC организовали свои сообщества Pro-Am в Аргентине. Если Вы тоже этим заинтересуетесь, будет ли это означать появление четвертого чемпионата мира по pro-am? Карлос: Нет, не думаю. Я действительно сейчас не могу это комментировать, потому что не в курсе всех фактов. Я знаю, что WDC организует чемпионат в Аргентине, но я ничего не знаю об остальных. DB: У Вас очень тесные отношения с IPDSC. Что мы в Америке можем ожидать, если наши профессионалы решат присоединиться к этой организации? Карлос: Я могу только еще раз напомнить о моем видении на 2012 год. Должна быть только одна всемирная танцевальная федерация, и все спортсмены, любители и профессионалы, должны быть ее частью. И не имеет значения, как она будет называться. Мы должны создать единую федерацию, действующую согласно стандартам МОК. Каждый, кто хочет быть ее частью, должен взаимодействовать с Всемирной Федерацией Танцевального Спорта – не важно кто ты – профессионал, любитель, занимаешься рок-н-роллом, танцами в инвалидных колясках или чем-либо еще. Все под одним зонтом. DB: В заключении Вы хотели бы что-нибудь сказать другим организациям или тем американцам, которые являются большими поклонниками того восхитительного танцевального мира, который создает IDSF? Карлос: Я бы хотел, чтобы мы все хорошо относились друг к другу. Танец дает нам дружбу, он объединяет людей разных возрастов. Я бы хотел, чтобы у нас была сильная федерация, чтобы осуществилась мечта многих людей – и танцы стали олимпийским видом спорта. Мы можем этого достичь, если будем работать вместе, даже если сегодня между нами много различий. Это не проблема, если вы принадлежите к IPDSC, IDSF, WDC или к какой-либо другой федерации. Мы просто должны быть доброжелательны друг к другу, и тогда в будущем мы сможем работать вместе. У нас не коммерческий интерес, наш интерес – спорт. Если мы будем преследовать коммерческие цели, мы никогда не добьемся ничего важного. Объединиться - вот, что мы должны сделать в будущем. DB: Разве IDSF некоммерческая организация? Карлос: Да, это так. Все полученные деньги вкладываются обратно в танцы. В соревнованиях Большого Шлема мы возвращаем танцорам большие средства. DB: В США проходит более 90 соревнований каждый год. Что должны сделать организаторы, чтобы в рамках их соревнованиях прошел турнир IDSF? Карлос: Каждая страна может претендовать на проведение у себя четырех соревнований IDSF международного масштаба и сколь угодно много открытых IDSF турниров. В некоторых странах и, возможно, в США в том числе, следует проводить более, чем четыре международных соревнования. Организаторам необходимо обратиться к организации-члену IDSF в их стране. И если эта организация не против, они направляют запрос нам и в 99% случаев мы даем разрешение на проведение подобных турниров. DB: Таким образом, нужно просто спросить! В прошлом IDSF была несколько далека от нас, поэтому нам было очень приятно встретиться с Вами и получить ответы на некоторые вопросы танцоров. Перевод: Светлана Сенатская ... 10. Интервью с президентом IDSF Карлосом Фрайтагом
... клубы, которые, возможно, были несколько разочарованы тем, что происходит в их стране. На самом деле, для нас это проблема. Мне жаль, что они отделились от нас, потому что я считаю, что все танцевальные организации должны работать вместе. Возможно, в будущем мы снова сможем найти путь к объединению. DB: Для нашей газеты основное беспокойство вызывают танцоры, которые, возможно, страдают от такого количества конкурирующих организаций. Вы ограничиваете пары в их праве выбора, в каких соревнованиях участвовать? Что Вы делаете, чтобы защитить свободу танцоров? Карлос: То, что вы говорите это хорошо, но не отражает реальной картины происходящего в мире. Спортсмены любой федерации знают, что они должны следовать правилам своей федерации. То же самое и с IDSF. Танцоры знают, что они являются частью этой федерации, которая в свою очередь может сказать им, что \"это наши соревнования, и вы должны следовать нашим правилам\". Конечно, мы не можем запретить танцорам танцевать, где они хотят, но мы можем сказать, что если они участвуют в каком-либо соревновании вне федерации, они могут потерять свое членство в IDSF. Все танцевальные федерации в мире одинаковы. IDSF организует достаточно соревнований, чемпионатов мира, региональных чемпионатов и прочих турниров. Мы также разрешаем нашим парам принимать участие в соревнованиях в Великобритании, таких как Блекпул, в силу исторически сложившихся причин. Но если наша организация-член в какой-либо стране скажет нам, что она не одобряет какое-либо соревнование, мы разместим информацию на нашем веб-сайте, что данное соревнование запрещено IDSF. Если танцор является членом IDSF, то ему следует соблюдать эти инструкции. DB: Исторически сложилось, что США похоже не касались всех этих проблем, но с недавних пор все изменилось. Люди стали выбирать. В особенности в Канаде сейчас есть проблема: многие профессиональные танцоры сформировали обособленную группу от WDC и думают присоединиться к IPDSC. Вы знаете об этой ситуации? Что Вы планируете в связи с этим делать? Карлос: Это правда, что с момента создания IPDSC у многих стран появилась возможность выбирать. Некоторые хотят стать частью IPDSC, другие остаются с WDC. Я понимаю эту проблему. Но мы любительская организация и напрямую не связаны с IPDSC. Хотя я знаю, что все соревнования, организованные IPDSC являются \"открытыми\", где могут принимать участие как танцоры WDC, так и танцоры IPDSC. Я полагаю, что соревнования WDC также являются открытыми, судя по тому, что написал их президент, Донни Бернс. Но я думаю, что реальность несколько иная. У нас были проблемы в Китае и с танцорами в Европе, которых просили не участвовать в соревновании, потому что оно было организовано IDSF. Но теоретически эти соревнования являются открытыми, и с нашей стороны тоже. Но для танцоров-любителей у нас строгие правила. DB: В Америке Pro-Am направление (Профессионал + Любитель) очень сильно развито. И возможно, по меньшей мере, 90% всего этого направления приходится на США. WDC сейчас объявил, что будут регистрировать танцоров из разных уголков мира, а это значит, включая танцоров Pro-Am. Что Вы думаете об этом? Карлос: Думаю существование пар Профессионал + Любитель это прекрасно, потому что это дает некоторым людям возможность танцевать, даже если у них нет партнера. Pro-Am не относится к IDSF, потому что такие пары не являются ни любителями, ни профессионалами, но в будущем, возможно нам стоит задуматься над этим вопросом, потому что все они спортсмены, и это действительно конкурсное направление танца. DB: В США сейчас проходит три различных чемпионата мира по Pro-Am. NDCA, Артур Мюррей и WDC организовали свои сообщества Pro-Am в Аргентине. Если Вы тоже этим заинтересуетесь, будет ли это означать появление четвертого чемпионата мира по pro-am? Карлос: Нет, не думаю. Я действительно сейчас не могу это комментировать, потому что не в курсе всех фактов. Я знаю, что WDC организует чемпионат в Аргентине, но я ничего не знаю об остальных. DB: У Вас очень тесные отношения с IPDSC. Что мы в Америке можем ожидать, если наши профессионалы решат присоединиться к этой организации? Карлос: Я могу только еще раз напомнить о моем видении на 2012 год. Должна быть только одна всемирная танцевальная федерация, и все спортсмены, любители и профессионалы, должны быть ее частью. И не имеет значения, как она будет называться. Мы должны создать единую федерацию, действующую согласно стандартам МОК. Каждый, кто хочет быть ее частью, должен взаимодействовать с Всемирной Федерацией Танцевального Спорта – не важно кто ты – профессионал, любитель, занимаешься рок-н-роллом, танцами в инвалидных колясках или чем-либо еще. Все под одним зонтом. DB: В заключении Вы хотели бы что-нибудь сказать другим организациям или тем американцам, которые являются большими поклонниками того восхитительного танцевального мира, который создает IDSF? Карлос: Я бы хотел, чтобы мы все хорошо относились друг к другу. Танец дает нам дружбу, он объединяет людей разных возрастов. Я бы хотел, чтобы у нас была сильная федерация, чтобы осуществилась мечта многих людей – и танцы стали олимпийским видом спорта. Мы можем этого достичь, если будем работать вместе, даже если сегодня между нами много различий. Это не проблема, если вы принадлежите к IPDSC, IDSF, WDC или к какой-либо другой федерации. Мы просто должны быть доброжелательны друг к другу, и тогда в будущем мы сможем работать вместе. У нас не коммерческий интерес, наш интерес – спорт. Если мы будем преследовать коммерческие цели, мы никогда не добьемся ничего важного. Объединиться - вот, что мы должны сделать в будущем. DB: Разве IDSF некоммерческая организация? Карлос: Да, это так. Все полученные деньги вкладываются обратно в танцы. В соревнованиях Большого Шлема мы возвращаем танцорам большие средства. DB: В США проходит более 90 соревнований каждый год. Что должны сделать организаторы, чтобы в рамках их соревнованиях прошел турнир IDSF? Карлос: Каждая страна может претендовать на проведение у себя четырех соревнований IDSF международного масштаба и сколь угодно много открытых IDSF турниров. В некоторых странах и, возможно, в США в том числе, следует проводить более, чем четыре международных соревнования. Организаторам необходимо обратиться к организации-члену IDSF в их стране. И если эта организация не против, они направляют запрос нам и в 99% случаев мы даем разрешение на проведение подобных турниров. DB: Таким образом, нужно просто спросить! В прошлом IDSF была несколько далека от нас, поэтому нам было очень приятно встретиться с Вами и получить ответы на некоторые вопросы танцоров. Перевод: Светлана Сенатская ...