Доклад президента WDSF Карлоса Фрайтага (неофициальный перевод Исполкома СТСР)

На сайте Союза танцевального спорта России был опубликован неофициальный перевод доклада президента WDSF Карлоса Фрайтага.

В своем послании Карлос Фрайтаг рассказал о политике и основных направлениях развития WDSF, прокомментировал танцевальную ситуацию в России и Италии, а также затронул другие важные и актуальные темы.

Вашему вниманию предлагается текст доклада.

Доклад Президента WDSF
Генеральная Ассамблея WDSF, Берлин

Уважаемые коллеги,
Прежде чем приступить к подробному докладу о произошедших изменениях и о нашей работе, проведенной за минувший год, я хотел бы сделать очень важное заявление. В 2006 году я стал Президентом WDSF и сразу после выборов в 2007 году в Барселоне представил своей проект «Видение 2012» (VISION 2012), в котором выразил свое намерение в предстоящие годы внести серьезные изменения в танцевальный спорт и завершить все значительные преобразования не позднее 2012 года.

Сейчас идет 2012 год, и мы завершили один важный этап нашего проекта «Видение 2012», который заключался в развитии нашей организации как новой всеобъемлющей Всемирной федерации танцевального спорта (WDSF). Как вы знаете, Международный Олимпийский Комитет оказывал нам серьезную поддержку в становлении WDSF в качестве главной организации, объединяющей все танцевальные направления, помимо европейских и латиноамериканских танцев.

После завершения Генеральной Ассамблеи WDSF в июне 2011 года в Люксембурге, наша федерация представляет не только европейские и латиноамериканские танцы, но и все другие направления танцевального спорта. Как было ранее отмечено в одном из моих пресс релизов, эти новые направления танцевального спорта теперь полностью относятся к WDSF. Речь идет о следующих направлениях:

1. Латиноамериканские и европейские танцы (Latin & Standard)
2. Фристайл – шоуданс (секвей) (Freestyle – Showdance)
3. Акробатический рок-н-ролл (AcrobaticRock’nRoll)
4. Буги-Вуги (Boogie-Woogie)
5. Линейные танцы (Country and line dance)
6. Batontwirling
7. Танцы на колясках (Wheelchair dancing)
8. Профессиональное отделение (WDSF Professional Division)
9. И в скором времени Сальса, хип-хоп (Salsa, Hip-Hop) и другие

Теперь мы хотели бы проинформировать вас о следующих этапах, которые предстоит пройти для завершения нашего проекта «Видение 2012».

Эти действия будут способствовать трансформации WDSF в Олимпийскую федерацию танцевального спорта, что потребует от нас исполнения всех наших обязанностей и обязательств как всемирно признанной федерации танцевального спорта.

С самого начала моя идея заключалась в том, чтобы максимально приблизить наш спорт к Олимпийскому движению с тем, чтобы наш спорт был признан Олимпийским видом спорта со всеми вытекающими из этого обязательствами и преимуществами.

Конечно, это значит, что мы должны четко придерживаться Олимпийских правил, и мы должны также принять во внимание тот факт, что для некоторых наших членов преобразования могут оказаться затруднительными.

Именно в этом я вижу разделение взглядов на то, каким должен быть танцевальный спорт сегодня.

Одни придерживаются так называемого направления Бальные танцы (Ballroom direction). Эти соревнования проходят в танцевальных залах отелей, возможно, в конгресс холлах, и т.д. Последователи этого направления по-прежнему относятся к своим мероприятиям как к шоу, развлечению и искусству. В отличие от спортивных, данные мероприятия нуждаются в значительной коммерческой составляющей. Ко всему прочему, последователи этого направления не считают танцевальный спорт видом спорта.

Альтернативой является позиция WDSF, нацеленная на развитие в абсолютно ином направлении – артистично спортивном. В соответствии с этим направлением, наши соревнования проводятся исключительно в спортивных залах или на стадионах, так как мы считаем, что танцевальный спорт является истинным видом спорта. Помимо этого мы должны всецело соответствовать спортивным принципам и философии, включая антидопинговую концепцию.

Даже на сегодняшний день, если вы сравните танцевание в этих двух направлениях, станет очевидно, что они абсолютно разные. Первое направление представляет собой шоу, второе – спорт.

Сегодня, к сожалению, некоторые наши члены до сих пор не понимают разницы между этими двумя направлениями. Я также понимаю причину этому, которая кроется в истории и культуре, в этих странах наши члены находятся в сильной зависимости от первого «бального» направления в ущерб последним достижениям (изменениям) в спорте. Тренеры и танцоры, клубы, организующие соревнования, относятся к первому направлению, и в качестве членов WDSF имеют не равные возможности в организации соревнований, удовлетворяющих правилам WDSF.

Я понимаю, что некоторым странам непросто придерживаться нашего проекта «Видение 2012», и они борются с темпом развития нашей политики. Возможно, это является одной из причин, почему ряд спортсменов вышли из членов этих национальных федераций. Естественно, что всех нас огорчает факт потери кого-либо, но спортсмены и официальные лица имеют право самим решать, какой дорогой им идти.

Хотел бы напомнить вам, что Президиум потратил немало времени и приложил немало усилий в разговорах с организаторами соревнований в Англии с тем, чтобы убедить их, что нет необходимости принимать какие-либо действия против лиц, участвующих в незарегистрированных мероприятиях. WDSF также потратила много времени и средств для того, чтобы разработать и применить спортивные и этические, а также антидопинговые правила и нормы, что характерно для любой федерации Международного Олимпийского комитета. Для того, чтобы управлять такой организацией в соответствии с этими правилами, на WDSF возлагается обязанность отслеживать и (при необходимости) запрещать участие в соревнованиях, не подчиняющихся данным правилам, и, следовательно, в конечном итоге могут подорвать целостность, стандарты и репутацию танцевального спорта и WDSF.

Существует множество примеров других международных спортивных федераций, например Международный союз велосипедистов (UCI), FIS (Международная федерация по лыжному спорту), FIVB (Международная федерация волейбола), FIH (Международная федерация хоккея на траве), ICC (Международный совет крикета), в числе прочих, имеющих схожие проблемы в своих видах спорта. Все эти федерации, признанные Олимпийским комитетом или входящие в программу олимпийских видов спорта, посчитали необходимым ввести те или иные правила, регламентирующие участие в неофициальных (незарегистрированных) соревнованиях.

Обществу, возможно, также сложно понять разницу между официальными соревнованиями WDSF и прочими, тем более, если спортсмены принимают в последних участие. Однако, при возникновении какой-либо проблемы, связанной с участием в неофициальном мероприятии, например с состоянием здоровья или безопасностью, стандартами судейства, этическими вопросами, например с коррупцией, нарушением антидопинговых требований, главным образом пострадает репутация WDSF и танцевального спорта.

К сожалению, я должен признать, что, несмотря на все наши значительные усилия, предпринятые в переговорах с организаторами неофициальных соревнований в Англии, мы не смогли достичь положительного результата. В настоящее время они не желают сотрудничать с WDSF. WDSF по-прежнему остается открытой для дискуссий с организаторами в интересах должного развития танцевального спорта.

Некоторые из этих организаторов полагают, что у них нет необходимости или желания в привлечении WDSF на свои мероприятия, как было уже ранее отмечено. В результате, мы были вынуждены предпринять меры, которых мы хотели бы избежать.

Позвольте мне напомнить вам о моих объяснительных письмах и пресс релизах от 18 марта 2011 года и 25 октября 2011 года. Пользуясь случаем, хотел бы еще раз напомнить вам, что WDSF является единственной в мире федерацией танцевального спорта, признанной Международным Олимпийским Комитетом (МОК). Мы несем ответственность за международное использование термина «танцевальный спорт», как составляющую нашей стратегии, принятой много лет назад. Помимо этого, мы являемся единственной в мире федерацией танцевального спорта, получившей «Свидетельство о соответствии» от Всемирного Антидопингового Агентства. Учитывая эти обстоятельства, если вы являетесь членом WDSF, вы обязаны следовать нашей политике, соблюдать наши правила. Если вы не хотите иметь отношение к виду спорта «танцевальный спорт», вы вправе выбирать, оставаться вам членом WDSF или нет.

Поэтому, в этом году, продолжая выполнять наши обязательства, мы должны внести дополнения в Кодекс поведения спортсменов и судей с тем, чтобы установить контроль над участием в незарегистрированных (неофициальных) мероприятиях. Надеюсь, что все наши члены поддержат это предложение, поскольку это приблизит нашу федерацию танцевального спорта к Олимпийской семье и консолидирует нашу позицию как международно- признанную спортивную федерацию.

Я также хотел бы воспользоваться случаем и напомнить членам, подписавшим соглашение, достигнутое на Генеральной Ассамблее в 2008 году, когда делегаты приняли решение обязать всех членов соответствовать политике и правилам нашей федерации. Члены также дали согласие следовать этой политике и соблюдать правила в своих странах. Но некоторые из наших членов, видимо, забыли о достигнутой договоренности.

Повторюсь, главной целью для танцевального спорта являются Олимпийские игры. А пока, мы принимает участие во многих мероприятиях, признанных Международным Олимпийским комитетом (МОК), включая Азиатские Игры, Asian Indoor Games и Всемирные игры. Вспомните, пожалуйста, наши спортсмены уже выигрывали олимпийские медали в таких соревнованиях как Азиатские игры, которые проводятся под контролем Олимпийского Совета Азии МОК. Поэтому мы должны быть уверены, что это правильное направление на будущее, которое мы хотели бы видеть для наших спортсменов и нашего вида спорта.

Президиум борется за это, и мы будем делать все возможное для того, чтобы войти наверняка в Олимпийскую семью.

Для меня абсолютно очевидно, что если Генеральная Ассамблея в Берлине выберет иное направление, а не то, которое было одобрено несколькими годами ранее в проекте «Видение 2012», у нас не окажется достаточно сил, чтобы защищать интересы танцевального спорта и нашей федерации перед МОК.

Теперь я хотел бы перейти к ряду других вопросов, поскольку в этом докладе содержится также информация об очевидных достижениях, которые, как я полагаю, представляют особую важность для всех нас.

Веб-сайт – YouTube – ICE

Если в этом году вы нашли возможность зайти на наш сайт, вы должны были заметить, что сайт стал очень важным средством общения для всех наших членов и спортсменов. Сайт постоянно обновляется и улучшается, предлагается информация обо всех последних инновациях и новых турнирах. На YouTube вы можете смотреть прямые трансляции всех важных чемпионатов и соревнований, проводимых в течение года.

Я с гордостью могу заявить, что число онлайн просмотров на данный момент достигло 1 000 000. Это отличный знак, поскольку эта цифра даже превышает результат, показываемый некоторыми олимпийскими видами спорта за год.

Роланд Хилфикер (Roland Hilfiker) и Джон Капрез (John Caprez) занимаются нашим сайтом, и я бы хотел поздравить их обоих с отличной работой, которую они провели за прошедший год. Независимый доклад Роланда также прилагается.

СпортАккорд (SportAccord), Всемирная зонтичная организация для всех международных видов спорта, великодушно поздравила WDSF с достигнутым в сети успехом. Мы считаем, что это имеет большое значение на пути к нашей заветной цели, Олимпийским играм.

Что касается IEC Спорт, то мы до сих пор имеем действующий договор на трансляцию с этой шведской телевизионной компанией, все наши главные чемпионаты транслируются именно этой компанией по всему миру. Я благодарю Ричарда Банна за содействие.

Турниры серии GrandSlam претендуют на фиксированный пятилетний срок

Как вы знаете, мы направили пакет заявочных документов на проведение турниров серии Grand Slam всем нашим членам и получили много предложений из разных стран о проведении данных турниров в течение следующих пяти лет.

Было очень сложно выбрать всего лишь пять из них, но мы руководствовались критерием, согласно которому оба турнира серии Grand Slam должны проходить в течение одного уикенда, турниры должны распределяться равномерно по времени в течение года и быть доступны телевизионной трансляции.

Первый Вице-президент WDSF Лукас Хиндер предоставит Вам более подробную информацию по данному вопросу.

Новая система судейства – сертификация действующей системы PDA

Как вы знаете, мы продолжаем использовать новую систему судейства на турнирах серии Grand Slam и чемпионатах по секвею (Фристайл). Мы надеемся, что сможем ввести эту систему на всех соревнованиях, начиная с 2013 года.

Зрители и спортсмены относятся к этой системе с восторгом, поскольку она гораздо более объективна и помогает спортсменам определить свои сильные и слабые стороны в разных танцах.

Более того зрители могут отслеживать результаты каждой пары после каждого танца. Наши партнеры с телевидения тоже довольны этой новой системой, даже, несмотря на то, что теперь требуется около 45 минут для завершения финала.

При содействии Олава Гроена (Olav Groehn) мы разработали наше собственное судейское программное обеспечение, которым мы пользуемся с начала этого года.

Как уже было объявлено в предыдущем докладе, мы должны начать использовать систему PDA на всех чемпионатах и турнирах серии Grand Slam в этом году. По этой причине мы поручили Олаву в 2012 году провести сертификацию всех систем PDA во всех странах для проведения соревнований WDSF.

Спортивный Директор WDSF представит более подробную информацию по этому вопросу в своем докладе.

Академия – Семинары – Новые своды правил по технике танцевального спорта

Академия продолжает упорно работать. Мы подготовили три новых DVD в дополнение к прошлогодним. Теперь стали доступны диски
по Венскому Вальсу, Ча-ча-ча и Вальсу.

Мы также начали работу по семинарам, продолжили работу по конгрессам, а также приступим в рамках Академии к некоторым особым темам. Главным образом это будет касаться изучения пяти компонентов, по которым будет производиться судейство в соответствии с новой системой судейства. Будут рассматриваться все необходимые вопросы, такие как движения, питание,
физиология, анатомия, травматология, психология и т.п.

Мы также разрабатываем специальные своды правил по технике танцевального спорта (DanceSport Technique Books). Мы считаем, что за последние 50 лет с момента написание первых сводов по технике танцевание изменилось и получило развитие. Мы надеемся, что сделаем презентацию первых таких книг на Генеральной Ассамблее в 2012 году в Берлине. Мы надеемся, что это важное и необходимое начинание, которое поможет всем тренерам и спортсменам двигаться в правильном направлении.

Пожалуйста, за подробной информацией обращайтесь к докладам Наташи Амброш и Марко Сиетаса.

PD (Prof.Division) – Супер Матч Хюндай Кард 2012 – танцевальный спорт

В этом году у нас появилась возможность провести феерическое шоу по танцевальному спорту в Корее, организованное при содействии такого значимого и крупного спонсора, Корейской компании Hyundai Card. Десять наших лучших чемпионских пар по европейской, латиноамериканской программам и профессиональных пар запомнят Супер матч Хюндай Кард 2012 как самое значимое мероприятие, на котором когда-либо чествовались наши чемпионы, как самое запоминающееся танцевальное шоу в мире.

Супер матч Хюндай Кард 2012 несомненно крупнейшее танцевальное шоу, когда либо организованное. На стадионе, вмещающем 8000 человек, состоялось запоминающееся представление, как для спортсменов, так и для зрителей, собравшихся в отремонтированном стадионе SK в Olympic Park в Южной Корее в течение двух дней.

Спортсмены были чрезвычайно рады, что их пригласили для участия в этом феерическом шоу, прошедшем в Сеуле.

Компания Hyundai Card тоже осталась довольна успехом, с которым прошло мероприятие. DVD диски с прошедшем шоу были распространены по всему миру.

Мы надеемся, что и в дальнейшем мы продолжим проводить подобные шоу. Мы считаем, это шоу стало великолепным шагом вперед, сделанным Федерацией танцевального спорта Кореи и WDSF.

Комиссия спортсменов – новая структура и выборы

Комиссия спортсменов должна быть структурирована таким образом, чтобы в ней были представлены спортсмены из молодежных, взрослых, сеньорских и профессиональных пар.

Мы приступили к проведению выборов на всех чемпионатах в прошлом году и продолжим это делать в 2012 году. Мы надеемся, что закончим формировать структуру комиссии к концу года. Мы полагаем, что Комиссия спортсменов является очень важным элементом в рамках WDSF и Президиума, поскольку Комиссия сможет донести точку зрения наших спортсменов по всем спортивным вопросам.

Подробная информацию о Комиссии спортсменов будет представлена в отдельном докладе.

Развитие ряда игр

Мы продолжаем работать по некоторым играм, таким как:

The 2013 WorldGames - Всемирные игры 2012 в Кали, Колумбия. Подробная информация будет представлена в докладах Марко Сиетаса и Лукаса Хиндера.

WorldArtisticGames (Всемирные Артистические игры)

Эти игры будут проходить в Китае, недалеко от Шанхая. Мы полагаем, что эти игры будут проходить в марте 2013 года. Вероятно, вы помните, что в этих играх будут принимать участие до 8 олимпийских спортивных федераций, в том числе WDSF. Наша федерация представит такие направления как европейские и латиноамериканские танцы, секвей (freestyle), формейшн (ансамбли), рок-н-ролл и хип-хоп. Мы были рады, что SPORTACCORD поручил нам создание этих игр.

WorldDanceSportGames

WDSF рассматривает заявки различных городов на проведение данных игр, в которых примут участие все танцевальные направления WDSF.

Я рад объявить, что город Kaohsiung (Китайский Тайпей), станет первым городом, который примет у себя игры в сентябре 2013 года. Это является очень важным достижением, так как теперь у нас будут свои игры, признанные различными официальными структурами.

International Master Games Association (IMGA) – Международная ассоциация игр ветеранов

Танцевальный спорт был впервые представлен на Европейских Играх Ветеранов, которые прошли в 2011 году. Танцевальный спорт был хорошо принят публикой, многие наши сеньорские пары приняли участие в этих играх.

Президент Ассоциации господин Кай Холмз присутствовал на наших выступлениях и выразил надежду, что теперь танцевальный спорт будет всегда принимать участие в ветеранских игр. Следующие Всемирные ветеранские игры пройдут в 2013 году в Турине.

Я считаю, что это стало очень важным достижением для нашего спорта и предоставило возможность нашим сеньорам принимать участие в данном соревновании.

FIDS – Федерация танцевального спорта Италии

Как вы знаете, в прошлом году Президент и Президиум FIDS приняли решение уйти из Федерации для того, чтобы дать возможность расследовать должным образом нарушения, совершенные в рамках федерации.

Президенту Паралимпийского Комитета Италии Лука Панкалли было поручено возглавить FIDS до следующих выборов. Карла Джуилиано сохранила должность секретаря FIDS.

Я подтверждаю, что WDSF полностью поддерживает работу господина Панкалли и госпожи Джуилиано, а также всех технических официальных лиц FIDS. Я рад сообщить, что все вопросы разрешены и федерация работает на все 100% как полноправный член WDSF.

Англия – новый член – Президент Максвелл

Как вы, возможно, знаете, у нас появился новый член в Англии – DanceSport England (DSE), который заменил предыдущего EADA. Новым Президентом DSE стал вам всем хорошо известный Питер Максвелл.

Безусловно, внутри DSE есть много проблем, обусловленных влиятельной позицией британского танцевально-спортивного истэблишмента и организаторов соревнований. Тем не менее я уверен, что очень скоро под руководством Питера Максвела будут достигнуты хорошие результаты.

Более подробную информацию вашему вниманию представит в своем докладе Шон Тэй.

Ассоциация международных спортивных федераций – Association of International Sports Federations (ARISF)

Как Вице-президент ARIFS я могу заверить, что ARIFS работает очень хорошо и, как вы знаете, является действующим членом SportAccord, и практически все члены принимают участие в Международных Всемирных Играх. Докладываю, что ARISF намерена разработать независимое соглашение вне SportAccord. Есть также планы по организации независимых игр исключительно для членов ARISF. Эти темы будут обсуждаться на следующем собрании, вероятно в конце 2012 года.

SportAccord (СпортАккорд)

Как всем нам известно, СпортАккорд является главным организатором таких спортивных игр как Игры в области боевых искусств (Combat Games), Игры в области интеллектуального спорта (Mind Games), Игры по пляжным видам спорта (Beach Games) и теперь еще Артистических игр (Artistic Games). Я с уверенностью заявляю, что СпортАккорд поддерживает нашу федерацию, особенно в части проведения Всемирных Артистических Игр – World Artistic Games.

Я подтверждаю, что WDSF является полноправным членом СпортАккорда после смены нами названия и реализации первой части проекта «Vision 2012» (Видение 2012).

Международный Олимпийский Комитет (МОК) – окончательный список – признание – выполнение всех требований

Как вы все знаете, презентация WDSF для получения признания Международным Олимпийским Комитетом (МОК) была подготовлена и отправлена в прошлом году. Я подтверждаю, что WDSF выполнила все необходимые условия, требуемые МОК. Я обращаю ваше внимание на мой предыдущий пресс релиз, в котором говорилось о том, что WDSF опять получила признание МОК на следующие три года. Однако, к сожалению, я должен завить, что в связи с этим наша федерация не была включена в список видов спорта для рассмотрения вопроса об их включении в программу будущих Олимпийских Игр. Мы были очень близки к этому.

Несмотря на результат, мы были рады тому факту, что WDSF получила предложение о рассмотрении МОК. Мы с нетерпением ждем следующей возможности, и надеемся, что в следующий раз у нас будет больше шансов попасть в список на включение в программу Олимпийских Игр.

Стратегическое планирование – J.L.Bourquin

Жан-Лоран Буркин, бывший руководитель Спортивного департамента МОК, возглавлявший его долгие годы, в прошлом году принял решение покинуть свой пост и основал новую компанию, специализирующуюся на консультировании международных спортивных федераций. Мы с Лукасом связались с Жаном-Лораном и спросили, не будет ли он против войти в нашу Группу стратегического планирования для того, чтобы выработать направление нашей работы, определить стратегию развития и цели на следующие 5 лет. Жан-Лоран принял наше приглашение, и мы чрезвычайно рады сообщить вам, что он стал членом нашей Группы стратегического развития. Первая встреча нашей группы вместе с Жаном-Лораном состоялась в апреле 2012 года. Подробная информация по данному вопросу представлена в докладе Лукаса Хиндера.

Специализированные спортивные юристы из Лозанны оказывают помощь WDSF

Для того чтобы гарантировать, что наши правила и политика соответствуют принятым олимпийскими федерациями, мы приняли решение о плотном сотрудничестве с очень престижной швейцарской юридической компанией в области спорта Carrard & Associates в Лозанне, в частности с Жаном-Пьером Мораном и Россом Вензелем. Эта компания сотрудничает также с Международным Олимпийским Комитетом (МОК), Всемирным антидопинговым агентством (WADA), и рядом других олимпийских федераций в области предоставления юридических услуг. Господин Росс Вензель будет присутствовать на ежегодной Генеральной Ассамблее в Берлине и разъяснит необходимость предложенных поправок в Кодекс поведения, Устав и Кодекс Дисциплинарного Совета.

Мы рады, что наша федерация может воспользоваться услугами таких престижных спортивных юристов.

Подробная информация по данному вопросу будет представлена в докладе Лукаса Хиндера.

«Vision 2012» (Видение 2012) – ассоциированные члены – IDO - IPC (См.пресс релиз от 24 июня 2011 года)

В своем пресс релизе, распространенном по результатам прошлогодней ежегодной Генеральной Ассамблее, я сообщал, что сейчас мы стоим на пути реализации проекта Видение 2012 в части работы с нашими ассоциированными членами. Я подтверждаю, что мы продолжим переговоры с IDO (Международная танцевальная организация) для того, чтобы найти пути сотрудничества с их спортсменами, главным образом с танцорами сальсы и хип-хопа в преддверии наших новых Игр.

Мы также ведем переговоры с Международным параолимпийским комитетом (IPC – International Paralympic Committee). Мы надеемся, что самое позднее к концу следующего года мы сможем включить танцы на колясках в структуру WDSF.

Свод правил проведения соревнований WDSF – новые предложения

Как вы можете видеть из докладов Майкла Эйхерта и Марко Сиетаса мы представляем вашему вниманию новый Свод правил соревнований WDSF, которые включает в себя все правила WDSF.

Я хочу поблагодарить Майкла Эйхерта за великолепную работу, и надеюсь, что все наши члены одобрят всеобъемлющий свод правил и примут его как руководство на будущее.

Мы представим отдельное предложение о принятии этого свода правил, и я надеюсь, что все вы примите положительное решение по данному вопросу.

Ситуация в России – факты

Для того чтобы облегчить понимание вами последних изменений, произошедших в России, я представляю вашему вниманию копию своего письма, адресованного всем вам 25 января 2012 года:

“Органы государственной власти и государственные структуры в области спорта Российской Федерации известили Всемирную федерацию танцевального спорта о том, что аккредитация Федерации танцевального спорта России, национального члена WDSF, была приостановлена сроком на 90 дней с 23.12.2011 года. Министерством Спорта РФ было принято решение о приостановлении аккредитации национальной федерации, представляющей танцевальный спорт в России, в связи с серьезными и обоснованными обвинениями, предъявленными ФТСР в том, что деятельность федерации проводилась в нарушении законодательства и этики, принятыми в области ведения спортивной деятельности в России.

В связи с этим Президиум WDSF принял решение о приостановлении полномочий Павла Дорохова в качестве члена Президиума WDSF, не имея никакого предвзятого отношения на данный момент, с целью обеспечения беспристрастного и оперативного расследования по факту серьезных обвинений, предъявленных российскими органами государственной власти и государственными структурами в области спорта. Срок приостановления полномочий будет зависеть от результатов расследования, проводимого российским властями по факту нарушений, и от результатов независимого расследования, проводимого WDSF. Вместе с тем WDSF сообщает, что российские власти официально заверили Президиум, что все соревнования, которые должны были проводиться ФТСР, будут проведены согласно условиям, согласованным с ФТСР, и что все соревнования и открытые чемпионаты пройдут в соответствии с графиком в период с 2 февраля 2012 года. Контроль за надлежащим проведением всех соревнований WDSF на территории России был возложен Министерством спорта туризма и молодежной политики РФ и Российским Олимпийским Комитетом на Комитет национальных и неолимпийских видов спорта России. О дальнейшем развитии ситуации WDSF проинформирует вас в ближайшее время”.

В феврале этого года при поддержке ряда российских государственных структур в области спорта была основана новая федерация танцевального спорта под названием Союз танцевального спорта России (СТСР). Я подтверждаю, что все наши Ассоциированные члены, в соответствии с Видением 2012 (VISION 2012), также присоединились к новой федерации. С момента приостановки государственной аккредитации ФТСР все соревнования в России проводились на исключительной основе при содействии новой федерации и Комитета национальных и неолимпийских видов спорта России. Первенство Европы по латиноамериканской программе среди молодежи, отмененное незадолго до начала соревнований, стало единственным неудачным исключением.

Новая организация, Союз танцевального спорта России, 28 апреля получила государственную аккредитацию Министерства Спорта как единственная федерация танцевального спорта в России на предстоящие 4 года (2012-2016 г.г.) ФТСР лишили государственной аккредитации сроком до 2016 года. В связи с этим, СТСР является единственной федерацией танцевального спорта в России, которая наделена правом проведения национальных и международных соревнований в России. Кроме того, я хотел бы проинформировать вас о том, что СТСР был признан Российским Олимпийским Комитетом. Мы располагаем информацией о том, что многие спортсмены и многие региональные представители танцевального спорта стали членами новой федерации.

В свете вышесказанного, и особенно, принимая во внимание тот факт, что на данный момент СТСР является единственной организацией, которая наделена правом проведения соревнований на территории России, по крайней мере, до 2016 года, мы полагаем, что у нас нет выбора, и мы должны внести серьезные изменения относительно того, какая организация будет представлять Россию в качестве члена WDSF. Поэтому мы обращаемся к Генеральной Ассамблее WDSF с просьбой об исключении ФТСР, действующего члена WDSF. Также довожу до вашего сведения, что СТСР уже было подано заявление о членстве в WDSF. В случае если Генеральная Ассамблея примет решение об исключении ФТСР из членов WDSF, Президиум поставит вопрос о рассмотрении вопроса о членстве СТСР в WDSF в кратчайшие сроки.

Система регистрации и лицензирования WDSF – RLS – IDCards (идентификационные карты)

Майкл Эйхерт представит доклад о ситуации с базой RLS. В скором времени мы собираемся переходить на идентификационные карты для всех спортсменов, что намного облегчит работу организаторов соревнований и сделает ее более эффективной. С этой системой, мы полагаем, будет намного проще контролировать спортсменов, отслеживать занимаемый ими статус в национальной федерации, помогать выполнять Антидопинговые требования, включая соответствие с международной системой ADAMS.

Подробную информацию по данному вопросу представят Марко Сиетас и Майкл Эйхерт в своих докладах. Пожалуйста, ознакомьтесь с ними очень внимательно.

Комиссия по приему в члены WDSF – новый фокус (Африка)

В последние годы WDSF сконцентрировала свое внимание на Латинской Америке. В этом отношении мы с гордостью можем сказать, что теперь наши коллеги из Южной Америки проводят крупные соревнования WDSF, в которых принимает участие более 300 пар. Это большое достижение, и в этом году в октябре мы проведем первый пан-Американский чемпионат (Pan-American Championship), в котором, как мы надеемся, примут участие пары из Канады и США. Теперь мы сконцентрируемся на Африке, где, к сожалению, танцевальный спорт еще не получил широкого развития, как мы ожидали несколько лет назад. Чтобы приступить к работе на данном направлении наша Комиссия по приему в члены начнет внедрять и развивать танцевальный спорт на Африканском континенте. В качестве развивающей меры Комиссия планирует проводить тренировочные сборы в Африке.

Подробная информация по данному вопросу представлена в докладе Марко Сиетаса.

Спортивные вопросы

Я рад сообщить, что за последний год у нас появился ряд новых соревнований. Это произошло отчасти вследствие того, что были внесены изменения в Правила о рейтинговых очках. Пожалуйста, за подробной информацией обращайтесь к докладу Марко Сиетаса.

Премия за долгосрочное и выдающееся сотрудничество с WDSF 2012

В прошлом году мы создали Премию за сотрудничество и вклад в WDSF. В этом году мы с радостью вручаем эту премию человеку, который присутствовал практически на всех наших главных соревнованиях и чемпионатах, всегда писал исключительно положительные отзывы для разных журналов, делал замечательные фотографии и снимал фильмы. В этом году премия присуждается великолепному фотографу и другу танцевального спорта, господину Хельмуту Роланду. Я хочу от всего сердца поблагодарить Хельмута за преданность и самоотверженную работу и самоотдачу на благо танцевального спорта и WDSF.

Дисциплинарный совет (комитет)

Сообщаю, что Эрик Стаелди вынужден покинуть свой пост главы Дисциплинарного комитета WDSF. Несмотря на то, что я расстроен этим фактом, я принимаю его решение, поскольку он не может больше посвящать достаточно времени для выполнения своей ответственной работы. Я благодарю Эрика за тяжелую работу, которую он выполнял многие годы. Теперь мы будем искать кандидата на замещение вакансии главы Дисциплинарного комитета. Кандидатуру на эту должность, а также кандидатуры в члены Дисциплинарного комитета будут представлены на ежегодной Генеральной Ассамблее в Берлине.

Замещение Ферручио Гальвано на Нун Марти

Как вы знаете, вследствие внутренних проблем в Федерации танцевального спорта Италии (FIDS) Ферручио Гальвано покинул пост члена Президиума FIDS, и теперь мы должны заменить его и в Президиуме WDSF. Предлагаю кандидатуру Президента Федерации танцевального спорта Франции госпожу Нун Марти для замещения вакантной позиции в Президиуме. Нун очень активный человек, и я могу заверить, что при ней Федерация танцевального спорта Франции сильно изменилась. Теперь все танцевальные дисциплины соответствуют дисциплинам, принятым в WDSF. Более того, все мы смогли уже оценить, что Франция развивается быстрыми темпами в отношении численности и подготовленности своих спортсменов. Нун Марти готова приступить к усердной работе в нашей федерации, и я уверен, что включив её в Президиум WDSF, мы получим нового члена, активно помогающего нам в нашей нелегкой деятельности.

Замещение Дэниела Тондона Александром Мельниковым

Как вы знаете, Дэниел Тондон тоже был вынужден покинуть свой пост Директора Профессионального отделения (PD – Professional Division) WDSF. Президиум Профессионального отделения выбрал кандидатуру Александра Мельникова для замещения освободившейся вакантной позиции Директора. Ранее Александр Мельников занимал должность Заместителя (Вице) Директора Профессионального отделения WDSF.

Это будет непростая работа для Александра, но я уверен, он сделает всё возможное для того, чтобы Профессиональное отделение набирало вес и значимость год от года в нашем танцевальном мире. Я прошу вас обратить внимание на отдельный доклад господина Мельникова, из которого вы узнаете, что в предстоящем году нас ждет большое количество соревнований среди профессиональных пар. Наши профессиональные пары смогут принимать участие в значимых турнирах практически каждый месяц. Чрезвычайно важно понимать, что в течение последних двух лет многие наши чемпионы мира, которые ушли в профессионалы, по-прежнему остаются в системе Профессионального отделения WDSF. Поскольку для профессиональных пар открывается множество возможностей, мы надеемся, что спортсмены будут находить для себя выгоду, оставаясь в системе танцевального спорта WDSF. Это не краткосрочный проект, а составляющая часть стратегического плана WDSF.

Слова благодарности

Я от всего сердца хочу поблагодарить членов Президиума за усердную работу, которую они выполняли за прошедший год. Как уже было отмечено несколько раз в моем докладе, это был непростой год, ознаменовавшийся некоторыми важными моментами, имевшими место внутри WDSF. Согласно нашему проекту Видение 2012 (Vision 2012), в связи с нашим развитием в направлении Олимпийского вида спорта, от нас по-прежнему требуется выполнение ряда обязательств. В этих обстоятельствах некоторые наши члены столкнулись с трудностями в понимании того, что единственным путем развития танцевального спорта является следование по направлению к Олимпиаде.

Я не буду называть членов Президиума поимённо, я благодарю всех вас за чрезвычайную преданность нашему виду спорта, за то, что вы нашли время, отняв его у своих личных дел и бизнеса, для решения наших текущих вопросов и внутренних проблем.

Я также хотел бы поблагодарить всех тех, кто трудится на благо WDSF из других стран, как, например, наш Отдел по коммуникациям (Communication department) за великолепный веб-сайт и прямую трансляцию всех наших важных мероприятий. Я также благодарю всех делегатов, сотрудников и официальных лиц всех национальных федераций танцевального спорта, потому что без вас не было бы ни танцевального спорта, ни WDSF. Я хотел бы выразить благодарность нашему секретарю в офисе WDSF в Барселоне за ее великолепную работу за прошедший год.

В заключении я хотел бы сказать, что мы живем в интересное и сложное время, вместе мы сможем и дальше работать над тем, чтобы в будущем танцевальный спорт раскрыл свой максимальный потенциал.