Открытая переписка между Рудольфом Траутсом и Донни Бернсом

Уважаемый Донни, уважаемый Фред,

Вернувшись из Борнемуса и с собрания DEB, я бы хотел изложить вам некоторые свои мысли по поводу ваших намерений не позволить судьям чемпионатов мира и Европы WDC судить, имея лицензию IDSF.

Например, Сирпа Суутари и ситуация в Финляндии.

Между любителями и профессионалами в Финляндии царит мир и согласие. Они совместно работают и любители ратуют за то, чтобы профессионалы судили турниры и имели лицензии IDSF.

Вы, с решением президиума WDC, нарушаете эту гармонию в Финляндии и вместо того, чтобы защитить ваших членов WDC, вы работаете против них.

Такие же отношения между профессионалами и любителями в Германии. Многие профессионалы имеют и пользуются лицензией IDSF. И также любители хотят, чтобы профессионалы судили турниры.

Любительская организация Германии, DTV, хотел бы напомнить, поддерживает WDC и препятствует организации Чемпионата мира среди профессионалов IDSF.

WDC имеет соглашение с DTV относящееся к турнирам IDU в Германии. И что вы, Президиум WDC, что вы творите? Вы наказываете любителей Германии, поддерживающих WDC, и так же
будут профессионалы, которые вернут их лицензии IDSF.

Пожалуйста, подумайте еще раз, соберитесь и проанализируйте ситуацию тщательнее. Думаю, вы согласитесь со мной, что это не корректно, если любители будут отнимать
лицензии профессионалов, которые судят турниры IDU.

Это неправильно запрещать профессионалам судить турниры профессионалов, если у них имеется лицензия IDSF, Я обращаюсь к обеим сторонам - ПОЖАЛУЙСТА, ПРЕКРАТИТЕ ЭТОТ КОШМАР!

Рудольф Траутс

Уважаемый Руди,

Приношу извинения, что одним из последних получил копию вашего открытого письма. Я осознаю выводы, которые вы делаете и вашу искреннюю мотивацию. Вы конечно правы. Мы не должны нарушать гармонию между любителями и профессионалами, но в то же время мы должны стремиться к защите наших членов WDC.

Вы не дадите мне совет на будущее? Мы в конфронтации с Президиумом IDSF, которая к чёрту разрушает гармонию между Любителями и Профессионалами. Мы в оппозиции с Президиумом IDSF, который в свою очередь вместо фривольных слов о сотрудничестве с WDC, отказался предпринять шаги чтобы выполнить то, о чем мы совместно договорились. Это IDSF использует любую возможность в разжигании войны с WDC. Без сомнения IDSF чувствует сейчас достаточно сил, чтобы подавить WDC, поэтому они решили, что нет необходимости вести переговоры, достаточно делать высказывания и принимать односторонние действия.

Руди, я лично неоднократно делал попытки к примирению с IDSF. Я напоминаю вам, что я лично потратил большое количество личного политического капитала не только для мира и согласия на короткий период, но и для объединения на более долгий срок.

Когда вы читаете какое-нибудь изречение, которое приходит обратно от IDSF и ее членов, вы должны спросить какой выбор мы имеем. Мы должны смиренно уступить и позволить IDSF делать то, что они хотят? Неужели мы должны принимать неуважение, которое выставлено на обозрение большей части танцевального мира и презрение к WDC? Мы должны пренебрегать правами наших членов? Я ненавижу тот факт, что мы ведем борьбу на зло друг другу. Но Руди, я говорю вам искренне, что мы не хотим этой войны.

IDSF скажет, что это в отместку за то, что WDC поддерживает IDU. Но это не справедливо. IDU существует более 50 лет, несмотря на широкое распространение IDSF, которое мне довелось организовать. IDU только недавно удалось сделать скачок вперед благодаря полной фрустрации многих любителей восточно-европейских стран со свойственной в их местности коррупцией на турнирах. Удивительно. IDSF удалось развить эту тему в историю о том, что это был заговор WDC против IDSF. Но я могу сказать вам, что эта коррупция продолжает быть большой проблемой и, что мы каждый день получаем письма от неудовлетворенных восточно-европейских танцоров, которые ищут помощи.

Мы просили IDSF работать с нами по позитивными предложениям для совместной судейской аккредитации и системой лицензирования. Это бы незамедлительно разрешило все проблемы которые вы поднимаете. Мы просили IDSF сотрудничать с нами, попытаться согласовывать вопросы по решению проблем IDU. Мы обращались к IDSF в сентябре не проводить Чемпионат мира среди профессионалов. У нас не осталось никакой альтернативы, как легально оспаривать права IDSF на проведение этого чемпионата. И вместо генерального собрания IDSF 2006, которое заявило, что IPDSC будет "предметом политических и административных решений IDSF", IDSF продолжало убеждать в суде, что чемпионат мира IPDSC не был никак связан с IDSF!

Можете ли вы понять наше разочарование? Но к вопросу о вашем открытом письме. Я с готовностью отвечаю вам, что конечно мы не будем делать что-либо, что может навредить тем странам, где любители и профессионалы мирно сотрудничают. Позвольте мне напомнить, что в отличие от IDSF, WDC всегда консультируется с представителями стран и просит исключительно их выбирать судейство.

Руди, я призываю вас написать другое Открытое Письмо с просьбой к IDSF быть подлинными в своих принципах, о которых им нравится говорить так возвышенно и громко.

Искренне ваш,
Донни Бернс