Симоне Cегатори и Аннет Зюдоль (Simone Segatori - Annette Sudol) – настоящие европейцы. Они свободно говорят на трех языках, с легкостью меняют города и страны, и старательно строят свою карьеру. Они по-немецки стремятся к идеалу, и как итальянцы умеют ценить каждое мгновение. А еще они немножечко славяне. Почему? Читайте об этом в нашем эксклюзивном материале на страницах DanceSport.Ru.
Давайте сначала начнем с простого. Сколько лет Вы танцуете вместе?
Симоне: Мы танцуем вместе с 2004 года. Мы скользим в танце вместе вот уже девять лет. Ну, а с детства и до сегодняшнего дня мы танцуем примерно 24 года.
Как Вы думаете? Долгое партнерство – это хорошо?
Симоне: Долгое партнерство – это супер. Два тела с двумя головами - это всегда хорошо: ведь они привыкают друг к другу...(улыбается)
Аннет: Это помогает узнать себя лучше, потому что, работая друг с другом гармонично, и узнавая специфику другого, можно выработать что-то особенное.
Как началось ваше партнерство?
Симоне: О, это длинная история. Я познакомился с Аннет через моего тренера Оливера Вессель Терхорна. Я позвонил Оливеру, Оливер позвонил Аннет. Но она тогда сказала мне нет, так как две недели уже тренировалась с новым партнером. Потом я тоже начал танцевать с новой, русской партнершей, Таней Беляевой. Я три месяца танцевал с Таней, но, к сожалению, у нее было много проблем с визой, и нам пришлось прервать партнерство. Аннет в это время тoже рассталась.
Аннет: Мой партнер был c Юга Италии. Я должна была ездить из Германии в Рим, из Рима в Палермо, и потом обратно в Кёльн. Это было очень сложно, и я позвонила Симоне (улыбается). Мы договорились встретиться, а на следующее утро я уже была на пробах в Италии.
Симоне: Пробы прошли не очень хорошо. Мы начали танцевать, и я сказал: у, это будет сложно. И на лице Аннет в этот момент отражалось то же самое.
Аннет: Симоне – как танцор очень музыкален, но на тот момент он не обладал твердой структурой. Я же, как немка, обладала очень твердой структурой, но, если можно так выразиться, была более эмоционально прохладной. Из-за этого первая проба была для нас настоящим экстримом. Но сейчас это наше большое преимущество, так как я и Симоне стали одинаковыми. Мы научились понимать друг друга, и сейчас у нас очень сбалансированное партнерство.
Вы из разных стран. Где Вы живете сейчас?
Симоне: У нас нет собственной квартиры. Мы живем у наших родителей: в Италии у моих родителей, в Германии у родителей Аннет, в окрестностях Кёльна, на северо-западе Германии. Мои родители живут не так далеко от Рима, во Фраскатти.
Аннет: Фраскатти – это регион, известный свои белым вином.
Симоне: В одном месте мы обычно проводим не более четырех-пяти дней. Потом обычно мы летим куда-нибудь: танцуем турниры, шоу.
Это сложная жизнь?
Аннет: Это напряженная жизнь. В любом случае. Да, мы многое инвестируем в эту жизнь: работу, время, силы, деньги. Однако если мы страдаем ради этого, то для нас это лучшая жизнь, которую мы можем прожить. Однажды я должна была выбирать: учеба, медицина или танцы. И мое сердце сказало мне: танцы. Потому что это великолепно, сделать профессией то, что ты любишь.
Симоне: Я тоже так думаю. Когда мы летим куда-то, я всегда думаю о нашем пути. Если бы я не летал, это бы означало, что я недостаточно хорош. Запросы были бы не такие большие: мы – дома, получаем удовольствие, немножечко тренируемся. Но моя жизнь не такая. Только если у нас все хорошо, мы консультируем, мы много танцуем, мы приезжаем в Японию, Китай, Америку, Россию и другие страны. Это нужно также учитывать. Поэтому мы должны летать.
Вы пара не только на паркете, но и в жизни?
Симоне: Да. Как Аннет сказала, время проб было настоящим экстримом. Но потом все пошло на лад. И сейчас мы вместе уже восьмой год.
Аннет: Но это не обычные восемь лет. Потому что 24 часа в сутки мы вместе.
Как вы думаете? Это Ваше преимущество?
Симоне, Аннет: В любом случае (в один голос – прим. ред.)
Аннет: Если вы пара не только на паркете, но и в жизни, можно быть более выразительным, привносить в танцы интимность. Конечно, есть и недостатки. Если мы 24 часа вместе, это означает, что мы должны разделять (дословно препарировать – прим. ред.) тренировки и жизнь. Разумеется, в личной жизни невозможно не спорить. Это непросто, но я думаю, что если работать достаточно профессионально и иметь общие цели, эти недостатки можно превратить в достоинства.
Аннет, не могли бы Вы рассказать нам немного о характере Симоне?
Аннет: Cимоне, к счастью, прилежный. Он нетипичный итальянец: то есть он – очень спокойный. Симоне – очень целеустремленный, упорный. Он хорошо воспитан, что для меня очень важно.
По гороскопу Симоне – Близнец. О Близнецах не зря говорят, что это знак, который имеет два лица. Симоне – эмоциональный и музыкальный танцор. А еще – очень структурированный. Это немножечко от меня: мы учились многому друг у друга.
Наверно, это сложно описать в словах, но бывает так: либо подходит, либо нет. Это подходит. Иногда в жизни бывают такие партнерства, о которых можно сказать: это что-то правильное.
Симоне, а что скажете Вы об Аннет?
Cимоне: Аннет по характеру немножечко немка. Она очень пунктуальна, очень структурирована. Но не полностью, так как в ней есть польская кровь. Родители Аннет из Польши, но очень долго живут в Германии. A поляки и итальянцы, как известно, более или менее похожи.
Я многому научился у Аннет. В самом начале у меня было мое искусство, персональность, музыка, танец. У меня был талант. Но я не мог достаточно его использовать, так как у меня были границы, которые я не мог пересечь. Я просто не знал, как.
Аннет передала мне немного своей структурированности. Порой для меня это было довольно болезненно, так как я был немного не готов к этой строгой структуре. Это была тяжелая дорога. Но Аннет ориентировала меня на конечную цель.
И я научился от неё, как лучше использовать мою персональность, мое искусство, и показать её другим людям. Ну а что касается меня, то для меня всегда было просто наслаждаться, и, я думаю, что я тоже смог разделить это чувство с Аннет.
Расскажите немного о своем танцевальном стиле...
Аннет: То, что действительно очень важно, это то, чтобы каждая пара смогла показать на площадке свой индивидуальный стиль. Если говорить о сегодняшних тенденциях на мировой вершине, то сейчас все становится все более и более спортивным. Очень жаль.
Для меня танцы – это все-таки душа, это элегантный спорт. Быть спортивно подготовленным необходимо. Но тем не менее, на турнире необходим также элегантный танец, необходимо выражать эмоции. Иначе мы видим только гонки (скачки - прим. ред.).
Конечно, танец должен быть динамичным, но все-таки еще и контрастным. Это очень интересно, когда он не только быстрый или медленный, с большой амплитудой. Это сложнее. И мне кажется, что это очень важно – иметь больше, чем один приоритет.
Что касается нашей пары, то наш танец – очень музыкален. Телесно также наполнен, так как мы должны показывать также какие-то физические вещи и качество на площадке. Но также мы можем привнести в наш танец удовольствие, представить на паркете партнера и партнершу, мужчину и женщину.
Симоне: Мне кажется, что это очень соответствует духу времени: самый быстрый значит самый первый. Это всеобщий танцевальный стиль. Однако, к примеру, балет, театр всегда связан с эмоциями. И зрители хотят видеть на сцене спектакль. Что для нас просто сделать с Аннет, так это показать спектакль эмоций. Мы хотим показать те эмоции, которые связывают нас обоих, для того чтобы каждый судья, каждый зритель по-настоящему почувствовал их.
Вы дважды выигрывали мировое первенство по европейскому секвею. Почему Вы принимаете участие в этом чемпионате?
Аннет: Шоу – это не только хореография и шаги. Шоу по-настоящему должно рассказывать с помощью танца какую-то историю. Это сложный танцевальный вид. Это музыкальное качество. В шоу необходимо быть особенно музыкальным, так как в нем нет привычных музыкальных клише. В этом виде танца нужно много размышлять о музыкальности, о роли партнера и партнерши. Это что-то особенное, что необходимо делать специально. Это немножечко магия (дословно \"Magikdust\" – прим. ред.). Не только хореография и шаги, но и душа в танце.
Вы не могли бы рассказать немного о своих педагогах?
Cимоне: Наши учителя – это Вильям Пино и Алессандра Бучарелли. Для меня это лучшие танцоры европейской программы, которых я видел до сих пор. Они очень профессиональны. Они знают о танцах все: от А до Я. И я очень рад, что их зал находится в 40 минутах от моего дома, и я могу ездить к ним и брать уроки. Мы очень ценим их.
Как Вы думаете, существует ли в мире русская школа, итальянская школа, английская школа танца? Или все-таки нет?
Cимоне: Да и нет. Это всегда зависит от менталитета людей. В Англии, например, очень много педагогов, которые преподают бейзик. Это называют английским стилем. Итальянцы – динамичные, активные. Итальянская школа – это скорость. Но это не столько стиль, сколько менталитет.
Аннет: В Италии музыка и танцы играют очень большую роль. Это особенности итальянской культуры. Россия – это самодисциплина и очень сильная воля. Нужно заметить, что в России много прекрасных пар в молодежи, но на мировой вершине, среди взрослых, они менее обычны.
В России в начале все настолько жестко, настолько интенсивно, что во взрослых, к сожалению, многие уже теряют удовольствие от танца. Я думаю, это проблема. Потому что в танцах все-таки есть фактор, связанный с удовольствием, и он очень важен. Но, разумеется, здесь многое зависит от тренера и характеров людей. И тут не нужно обобщать.
А Вы получаете удовольствие?
Аннет: В любом случае. Мы наслаждаемся, мы любим танцевать, хотя для нас это очень серьезные инвестиции. Но, тот, кто инвестирует, обязательно получит обратно. Публика поддерживает нас очень сильно, к нам приходят результаты. Мы много делаем, но мы и получаем много взамен.
Cимоне: И это тоже приносит нам удовольствие. Мы два раза стали чемпионами по европейскому шоу. В следующем году мы поедем на этот турнир вновь. Мы попробуем, конечно, завоевать титул чемпионов по европейской программе. Наша цель – это 5 титулов чемпионов мира (улыбается).
Конечно, наша цель – это наши результаты. Но это так интересно – найти дорогу к этим результатам. Результаты – это прекрасно, но дорога к результатам тоже должна приносить удовольствие.
И ваша жизнь – это не только результаты?
Cимоне: Конечно. Ведь жизнь должна быть красивой.
