Наши коллеги с танцевального портала DanceSportInfo после завершения соревнований в Борнмуте взяли несколько интересных интервью у победителей различных категорий этого престижного турнира. Предлагаем Вашему вниманию перевод интервью с вице-чемпионами мира, победителями UK Open Championships 2010 среди любителей по европейским танцам, итальянским дуэтом Андреа Гиджарелли и Сарой Андраччио (Andrea Ghigiarelli - Sara Andracchio).
\"Мы взяли это короткое интервью прямо в раздевалке, сразу после церемонии награждения победителей европейской программы среди любителей UK Open – Сара еще была в конкурсном платье, а Андреа переодевался. А на следующее утро они уже уезжали из Борнмута.
- Когда и как вы начали заниматься танцами?
Сара: Мы начали танцевать, когда мне было 8, а Андреа - 9 лет. И с самого начала мы танцевали вместе.
- Неужели вы всегда танцевали вместе?
Сара: Всегда - с самого детства и до сегодняшнего момента.
- Невероятно!
Сара: Да, это довольно непривычно для танцевальных пар.
- И сколько лет вы уже танцуете вместе?
Сара: Сейчас мне 28, значит мы уже 20 лет вместе! (\"Старая, очень старая\", - смеется рядом Аннет Сюдол). Нашу встречу организовали родители, потому что моя сестра и брат Андреа танцуют вместе латину уже 25 лет. Так что, это удачное партнерство.
- Это поистине невероятно!
Андреа (частично переодевшись): У нас танцевальные семьи. Мы все танцоры. Когда мой брат стал заниматься танцами, я тоже очень захотел танцевать. Так что и я, и Сара начали очень рано и до сих пор танцуем вместе.
- Ваш танец сегодня был просто потрясающим!
Андреа и Сара: Большое спасибо.
- Какой результат вы считаете самым лучшим в своей карьере? И что для вас самое важное?
Андреа: Для меня это наша победа на Блэкпуле в 2009 году. Я считаю, это блестящий турнир, самый лучший.
Сара: Согласна, Блэкпул действительно лучший.
- Вам ведь нравится Англия и Блэкпул?
Сара: Да, очень, особенно атмосфера.
Андреа: А мне нравится абсолютно все, что связано с Блэкпулом.
Сара: Мне еще нравится его история, танцевальный зал и то, что все судьи являются чемпионами – для нас это очень важно.
- Вы планируете в ближайшее время переходить в профессионалы?
Андреа: Сейчас нет!
Сара (смеясь): Мы бы хотели продолжать выигрывать. Еще, и еще, и еще... Да, постоянно!
Андреа: Сейчас мы действительно хотим выигрывать и хорошо танцевать. И переход в профессионалы не входит в наши планы.
Сара: Мы хотим совершенствоваться дальше, а потом перейти в профессионалы.
- А в жизни вы тоже пара?
Сара: Да, мы собираемся пожениться 9 июля 2010 года.
- Фантастика! Обязательно пришлите нам пару фотографий, чтобы мы могли разместить их на сайте, где у нас собраны все новости о парах.
Сара: Конечно, пришлем после свадьбы.
- А у вас были какие-либо проблемы с приездом сюда на UK Open?
Андреа: Нет, нам никто ничего не сказал.
- Будем надеяться, их также не будет и на Блэкпуле. Вы же едете на Блэкпул?
Сара: Я не думаю, что итальянская федерация запретит нам. Но мы очень хотим поехать.
- А есть ли у каждого из вас любимый танец программы? И если да, то это танец любимый вами обоими?
Андреа: Мне нравятся все пять танцев.
Сара: Мне кажется, для нас обоих это медленный фокстрот. Не знаю, почему.
Андреа: Да, мы очень хорошо чувствуем фокстрот. Мне он тоже очень нравится.
- А если бы вы танцевали латину, тогда какой танец был бы любимым?
Андреа и Сара (смеясь): Пасодобль!
- Что для вас самое важное, когда вы танцуете на турнире: техника, музыка, эмоции, аплодисменты зрителей или деньги?
Андреа: Я считаю, что все это важно. Если хочешь хорошо танцевать, выигрывать и быть чемпионом, важно все - техника, правильное выражение музыки, чувство партнера.
Сара: Согласна, важно действительно все.
- Похоже у меня проблема! Обычно я веду беседу с двумя людьми, но сейчас у меня ощущение, что я говорю с одним человеком!
Сара (смеясь): Это потому что мы всю жизнь вместе.
- Вы предпочитаете тренироваться у ограниченного круга преподавателей или берете уроки у многих?
Сара: Нет, педагог у нас один – Фредерико Филлипони. Мы берем уроки также у других преподавателей, но он - наш главный тренер.
- Он всегда был вашим тренером?
Андреа: Практически да. Мы занимаемся с ним с 15 лет.
- Вы действительно так отличаетесь от других пар!
Андреа (смеясь): Мы особенные!
Мы очень рады, что вы сегодня победили и благодарим вас за это небольшое интервью. Обычно мы беседуем дольше, но сейчас понимаем, что вы устали. Возможно, в следующий раз нам удастся пообщаться подольше. Большое вам спасибо и увидимся на Блэкпуле!\"
- Ваш танец сегодня был просто потрясающим!
- А есть ли у каждого из вас любимый танец программы? И если да, то это танец любимый вами обоими?