Мы рады представить вашему вниманию эксклюзивное интервью Паоло Боско и Сильвии Питон - действующих чемпионов мира-2007 и чемпионов Европы-2008 в европейской программе среди любителей. Интервью любезно предоставлено нам Хейди Гоц (Heidi Gotz), членом президиума IDSF.
Это интервью Хейди взяла для журнала \"
World DanceSport Magazine\" (WDSM).
Мультимедия | Фотогалерея | Видео ролики
- Сильвия, Паоло, спасибо, что вы здесь и согласились рассказать не только о своей танцевальной карьере, но и о личной жизни. И мы все хотели бы узнать больше о Сильвии и Паоло, о вашей жизни вне паркета. Расскажите, как начиналась ваша танцевальная карьера! Вы всегда танцевали вместе? Когда все началось?
Паоло: Мы не с самого начала танцевали вместе. Я стал заниматься танцами в небольшой танцевальной студии и танцевал с разными партнершами - это было в 1989 году. И так было до 1998 года, когда мы начали танцевать вместе. Это был переломный момент, который изменил мой танец и положил начало нашей танцевальной карьере. До этого не все шло гладко, но как только я стал танцевать с Сильвией, все стало меняться к лучшему.
Сильвия: Я начала заниматься танцами в 1990 году, тоже с другим партнером. Он был из моего родного города, где я в то время жила. Мы тоже занимались в небольшой танцевальной студии. Она находилась около моего дома. Изначально у меня был действительно очень низкий уровень, и никогда не было хороших результатов. Поэтому для меня, как и для Паоло, все началось с 1998 года. До этого танцы были просто хобби, которое никогда не воспринималось серьезно.
- То есть танцы были просто для развлечения. А вам когда-нибудь приходила в голову мысль, что однажды вы станете чемпионами мира?
Сильвия: Изначально я предпочитала латину и начинала именно с нее. Конечно, я смотрела танцевальные видео и мечтала. Я представляла, как это здорово красиво танцевать, на высоком уровне. Но признаться честно, никогда не думала, что это возможно и когда-нибудь произойдет со мной. В основном, еще и потому, что мне нелегко было танцевать хорошо. Да! Должна признаться, это так. Я и представить себе не могла нечто подобное, это было просто мечтой.
- Таким образом, начало вашей успешной танцевальной карьеры было положено в 1998 году. Оглядываясь назад, какое соревнование запомнилось больше всего, стало наиболее важным для вас?
Паоло: Конечно, чемпионат мира в Москве. А также финал открытого чемпионата Германии, потому что это был первый финал на действительно крупном для нас турнире! На самом деле, когда нас вызвали на паркет, мы не были к этому готовы. Мы отдыхали наверху после большого количества туров. Но когда я услышал, что нас приглашают для финала, я помчался вниз и буквально выскочил на паркет. Это было в Манхейме. И для нас это был серьезный опыт: ведь так много было известных пар на паркете. И это был наш первый очень хороший результат на таком крупном соревновании. Я помню его именно потому, что он был первым. Еще один хороший результат, который остался у меня в памяти, когда мы впервые выиграли международный турнир. Это было в Лондоне. После этих событий все стало меняться. Другой волнительный момент - победа на Блэкпуле, в подгруппе участников до 21 года. Эти результаты значительно повлияли на нашу карьеру. С того момента все шло отлично до 2004 года. Потом наступил спад. Результаты стали немного хуже. Тогда мы очень много размышляли и были очень близки к тому, чтобы бросить танцы.
- Серьезно?
Паоло: Да, это правда! Потому что все действительно было очень плохо!
- И что заставило вас продолжать?
Сильвия: Ольга и Давид всегда поддерживали нас. Мы очень старались: на Интернешнл мы были шестыми, а впоследствии третьими. И в какой-то момент мы поняли, что могли бы выиграть. Но на Блэкпуле все опять пошло не так, и мы стали последними в финале. Все соревнования были просто кошмаром. Был момент, когда мы подумали, что уже не выберемся из него. Но мы не сдались. У нас была хорошая команда, костюмы и практика - все нас поддерживали. Мы изменили абсолютно все стандартные движения; пытались сделать что-то новое.
Паоло: Да, я помню. Тогда мы вышли на Блэкпул и стали третьими, а в двух танцах даже вторыми. Я действительно почувствовал себя тогда победителем. Наша карьера вновь пошла вверх, вплоть до того момента, когда мы стали чемпионами мира в Москве.
- Я думаю, что ответ на следующий вопрос будет очень интересен для других пар, потому что практически каждый танцор приходит к тому моменту, когда он должен решить, продолжать ему участвовать в соревнованиях дальше или закончить свою карьеру?
Сильвия: Мы всегда выбирали \"соревноваться до конца\", и наши тренеры поддерживают нас в этом. И мы всегда верим, что есть еще что-то, что можно сделать еще лучше.
- Мы уже поговорили о разных соревнованиях. Из тех соревнований, которые проводит IDSF - чемпионаты мира, кубки мира и серии большого шлема, какое вы для себя считаете наиболее важным? Ведь чемпионаты мира проводятся раз в год. А серии большого шлема состоят из пяти отдельных соревнований, которые проводятся в течение 12 месяцев. И если вы ставите для себя цель выиграть серии большого шлема, то вам придется быть среди лучших в течение долгого времени. Что для вас более важно?
Паоло: Конечно, чемпионаты мира - из-за названия и статуса. Да, определенно, потому что само название говорит за себя - лучшие в мире.
- Вы участвуете во многих турнирах каждый год. По каким критериям вы выбираете, в каких соревнованиях участвовать?
Паоло: На самом деле, мы никогда слишком много не раздумываем над тем, в каком соревновании нам придется участвовать. Мы принимаем участие во многих, практически каждые выходные.
Сильвия: Мы также участвуем в небольших турнирах. Мы используем их для обкатки программы или для оценки прогресса в танце. Определенные соревнования мы поддерживаем, на других получаем хороший гонорар, что также очень важно.
- Таким образом, вы для себя определили веские основания и четкие приоритеты для участия в соревнованиях. Вы упомянули Блэкпул. Но ведь IDSF не является организатором этого турнира, а следовательно пары не получают рейтинговые баллы, кроме того, судьи только национальные. В любой другой стране это бы вызвало возмущение пар. Но, несмотря на все эти аспекты, Блэкпул является крупнейшим событием в танцевальном мире, с большим процентом посещаемости. Как вы думаете почему?
Паоло: Это традиция, как Уимблдон. Блэкпул - очень старый и престижный турнир. Судьями выступают бывшие чемпионы мира. Они сами танцевали на очень высоком уровне и много знают о танцах.
Сильвия: Да, это традиция. Еще он так популярен из-за великолепной атмосферы. Он также может добавить паре популярности: если у вас хороший результат, то о вас узнает больше людей.
- В прошлом было много хороших итальянских пар, некоторые из которых завоевали титулы чемпионов мира и Европы. Их довольно много, например: Джорджианни-Манфредини (Giorgianni-Manfredini), Пино-Бучарелли (Pino-Bucciarelli), Скъяво (Schiavo), Соале-Черасоли (Soale-Cerasoli), Гоццоли-Бетти (Gozzoli-Betti)! Теперь вы тоже стали красно-бело-зеленой легендой. В чем, по-вашему, секрет такого грандиозного успеха итальянских пар?
Сильвия и Паоло (вместе): Спагетти!
Сильвия: Я не думаю, что это какой-то особый талант. Это наша характерная особенность, наш стиль жизни, подход к танцам. Я действительно думаю, что мы обладаем особой харизмой, и у нас очень хорошие тренеры.
- Методы обучения ваших тренеров отличаются от остальных?
Сильвия: Полагаю, что это просто правильная комбинация из нескольких факторов. Их методы - основательные. Мы люди очень организованные, и, как показывает практика, нам это помогает.
- Кто из тренеров наиболее важен для вас?
Сильвия: Давид и Ольга!
- Они также занимаются и вашей хореографией?
Сильвия и Паоло (вместе): Они занимаются всем.
- А теперь давайте поговорим о ваших тренировках. Как часто вы тренируетесь? Хватает ли времени на работу, хобби, личную жизнь?
Сильвия: Никогда не хватает!
Паоло: На самом деле, мы всегда заняты. Иногда было бы здорово взять недельку отдыха или десять дней. В течение недели мы тренируемся, каждую среду посещаем итальянскую академию танцев, еще преподаем и путешествуем. Поэтому на все времени не хватает.
- Сколько раз в неделю вы тренируетесь?
Паоло: Каждый день. В тренировку входят не только танцы, это может быть бег, работа в тренажерном зале. Мы каждый день занимаемся чем-то. Сами соревнования тоже отнимают много времени, потому что они не обязательно проходят рядом с домом, и с переездами могут занимать три дня.
- Вы планируете когда-нибудь уйти в профессионалы?
Сильвия: Да!
Паоло: Мы особо не думаем об этом и эту тему не обсуждали, потому что в настоящий момент мы к этому еще не готовы. Сейчас наша основная цель - карьера в любителях. Мы также думаем, что еще можем быть полезны IDSF.
- Что вы думаете о ситуации, которая сложилась у профессионалов? Они организовали две разные группы: IPDSC и WDC. Думаю, ваше мнение - идолов и ведущей пары европейской программы - по этому поводу будет очень важным для других пар.
Сильвия: Я надеюсь, что они наконец найдут решение, которое позволит им в конечном счете объединиться.
- А вы когда-нибудь думали о том, что будете делать, когда перестанете активно участвовать в соревнованиях?
Сильвия: Да, конечно! Я не хочу быть такой занятой всю свою жизнь.
- Вы хотели бы работать тренерами, путешествовать по миру или открыть свою собственную танцевальную школу?
Паоло: Конечно, вся моя жизнь будет посвящена танцам. Конечно, я буду продолжать, потому что считаю - или, по крайней мере, надеюсь - что как тренеры мы многому можем научить. Но наша карьера еще не завершена, и поэтому сейчас еще слишком рано говорить об этом.
Сильвия: Единственное, чего я бы определенно не хотела - это так много путешествовать.
- Если посмотреть на вашу карьеру в целом, можете ли вы вспомнить какие-то особенно забавные или грустные ситуации?
Сильвия: Забавные? Ну, мы можем, например, сидеть здесь всю ночь и рассказывать вам разные истории. У нас хватает забот и тут и там, которые сводят нас с ума. Дел так много, что я даже не знаю, с чего начать.
Паоло: У нас было много забавных ситуаций от Украины до Америки. Однажды, на нашем первом европейском турнире я забыл свой фрак в автобусе. Мы вышли, и автобус сразу же уехал. Когда я понял, что произошло, то побежал за автобусом, крича и размахивая руками.
- Что могло бы заставить вас бросить танцы?
Сильвия: Хотелось бы надеяться, что не травма. Когда я решу, что хочу уделять больше времени своей личной жизни, это может стать действительно веской причиной.
Паоло: Я никогда не задумывался об этом.
- Как ваши родители повлияли на вашу танцевальную карьеру?
Паоло: В начале очень сильно! Мой отец обожал танцы. За последние пять-шесть лет наши родители путешествовали с нами несколько раз: смотрели соревнования, просто были с нами. Но сейчас они больше не советуют нам сделать то или другое, и не так вовлечены в процесс, как раньше. Они поддерживают нас, но не обучают. Для них было огромным удовольствием присутствовать на чемпионате мира в Москве.
Сильвия: Мои родители всегда играли для меня важную роль. Они на 100% поддерживали меня во всем, что я делала, в том числе и психологически. Даже теперь! Иногда мой отец даже слишком меня опекает.
- Если бы у вас была возможность принимать решения, что бы вы изменили в танцевальном спорте?
Сильвия: Я бы предпочла, чтобы некоторые вещи были лучше организованы. Сейчас проводится слишком много соревнований, и времени для того, чтобы хорошо подготовиться, явно недостаточно. Мы все время находимся в состоянии стресса. Это первый и наиболее важный момент. Так что я бы хотела, чтобы мой календарь турниров был лучше спланирован. Во-вторых, очень сложно танцевать и зарабатывать деньги. Деньги нужны не только для самих танцев. Нужно путешествовать и делать шоу. Это сложно. Нужно участвовать в каком-либо соревновании, несмотря на то, что ты устал от переезда. Люди часто сразу начинают говорить о тебе плохо, не понимая, что за всем этим стоит. Поэтому для пар было бы лучше иметь больше времени на подготовку, на отдых и достаточно турниров, чтобы быть в отличной форме. Но это возможно только при более правильной организации календаря соревнований. Было бы намного проще, если бы нам не приходилось столько заниматься зарабатыванием денег для того, чтобы позволить себе поддерживать высокий уровень конкурсного танца. Все чувствовали бы себя более спокойно. Иногда мы делаем сумасшедшие вещи: мчимся из одного места в другое, даже не дав себе времени на сон. Я бы все это изменила. Если бы это было возможно.
Паоло: Это хороший вопрос. Я полностью согласен с Сильвией. Еще я думаю, что всем танцорам, чтобы быть лучшими, необходим положительный заряд, исходящий от зрителей. Иногда организаторы не сильно заботятся об этом. Но для пар это совершенно необходимо, а также сильно их мотивирует. Поэтому, дорогие организаторы, пожалуйста, найдите возможность сделать так, чтобы на соревнованиях было как можно больше зрителей.
Сильвия: Есть еще одна вещь, о которой я забыла упомянуть: 5 туров в течение 20 часов - это слишком много. Найдите более разумные режимы проведения соревнований! Иногда нам приходится вставать в 6-7 утра, чтобы подготовиться, а заканчиваем мы около полуночи! Это очень сложно. В общем, было бы хорошо, если бы турниры тоже были более правильно организованы.
- Каковы ваши ближайшие планы на будущее?
Паоло: Ближайшие? Следующий чемпионат мира в Вене, и это наше \"хорошее\" будущее - мы обязательно должны быть там. Это наша цель! Австрия довольно близко от нас. И очевидно, многие наши друзья приедут в Вену поболеть за нас. Надеюсь, в Вене мы победим, и порадуем их отличным шоу. В Москве все было чудесно, но все же это очень далеко от наших фанатов.
- Мы подходим к концу нашего интервью. Хотели бы вы сказать еще что-то кому-либо?
Паоло: Всем танцорам: Я люблю танцевать. Если вы хотите быть успешным, любите этот спорт, любите то, что вы делаете. И если вы действительно будете его любить, он вернет вам все, что вы в него вложили.
Сильвия: Я бы хотела поблагодарить всех, кто поддерживал нас. И отдельно обратиться к судьям: когда вы судите, необходимо отдавать себе отчет, что вы влияете на карьеру каждого танцора. Пожалуйста, постарайтесь быть максимально объективными.
- Сильвия, Паоло, огромное вам спасибо! Спасибо за то, что были так позитивны. Вы - прекрасный пример для подражания для других танцоров. Желаю вам всего наилучшего, особенно на чемпионате мира, и надеюсь, мы еще не раз увидим вас на соревнованиях IDSF. Всего вам хорошего!